Prevodi za „loco“ v slovarju špansko » slovenski

I . loco (-a) [ˈloko] PRID.

1. loco:

loco (-a)

nor

loco (-a)

blazen

volver loco a alguien

spraviti koga ob pamet

está loca de alegría

nori od veselja

está loco por ella

nor je nanjo

2. loco (gran cantidad):

loco (-a)

imeti noro [o neverjetno] srečo

II . loco (-a) [ˈloko] SAM. m. spol (ž. spol)

loco (-a)

norec(norica) m. spol (ž. spol)

loco (-a)

blaznež m. spol

casa de locos t. fig.

norišnica

hacerse el loco

delati se neumnega

Primeri uporabe besede loco

volverse loco

znoreti

volver loco a alguien

spraviti koga ob pamet

está loco por ella

nor je nanjo

hacerse el loco

delati se neumnega

estar loco perdido pog.

biti popolnoma nor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Que no, que no, que no puedo ni loco.

www.pedroamador.com

Cuando la diagnosticaron busque curas como loco y me topé con una noticia igual a esta, pero con la guanábana.

www.cuantarazon.com

Guitarra poderosísima, tarola apretada y el luchador de sumo, quedé loco con su música.

filtermexico.com

Cuando entró en casa y silbo el se vuelve loco pidiendo comida.

artigoo.com

Pero también puede ser loco bien vestido como mal vestido: preguntémosle algo, y salgamos desta confusión.

cultural.argenpress.info

Lo loco es que yo tambíen entro cada tanto acá, por algún extraño mecanismo relacionado con la sorna y el aburrimiento.

lucascarrasco.blogspot.com

Ya me sentía marginado de la sociedad y me habían puesto el remoquete del loco del radio.

retazosdelavida.blogspot.com

Pues por descomedido o loco vaya usted a la cárcel, señor pariente, y busque otro padre a quien embaucar.

www.bibliotecasvirtuales.com

A pesar suyo sentía se también él dominado de báquica exaltación; pidió un tirso y cuando se lo dieron echó a correr con loco frenesí.

mitosyleyendascr.com

Si, bueno, te da para vivir pero no para volverse loco como los del fútbol o los del baloncesto.

balonmanosentimiento.blogspot.com