Prevodi za „mismo“ v slovarju špansko » slovenski

mismo¹ [ˈmismo] PRISL.

mismo

takoj

mismo

točno tako

mismo

točno tam

mismo

točno tu

mismo

ravno včeraj

mismo² (-a) [ˈmismo] PRID.

1. mismo (idéntico):

mismo (-a)

isti/isto

mismo (-a)

enak/enako

mismo (-a)

ista

mismo (-a)

enaka

mismo (-a)

istočasno

mismo (-a)

vseeno (mi) je

2. mismo (igual):

mismo (-a)

isti/ista/isto

mismo (-a)

enak/enaka/enako

mismo (-a)

nositi enako krilo

3. mismo (con pronombres personales):

mismo (-a)

(jaz) sama sem ga videla

4. mismo (precisamente):

mismo (-a)

točno tako!

5. mismo (hasta):

mismo (-a)

sam veleposlanik se je udeležil zabave

asimismo [asiˈmismo] PRISL., así mismo [a'si 'mismo] SAM. m. spol PRISL.

asimismo

tudi

asimismo [o así mismo] habló de otros temas

govoril(a) je tudi o drugih temah

Primeri uporabe besede mismo

apiadarse de sí mismo

smiliti se samemu sebi

encerrarse en sí mismo

zapreti se vase

ser del mismo reemplazo

biti vpoklican v istem času

satisfecho de sí mismo

zadovoljen sam s sabo

seguro de sí mismo

prepričan vase

¡ven ahora mismo!

takoj pridi (sem)!

por eso (mismo)

ravno zato

al (mismo) tiempo

sočasno

siempre (con) el mismo estribillo fig.

vedno ista pesem

no ser dueño de sí mismo

biti ves iz sebe

eso mismo te acabo de decir

prav to sem ti pravkar povedal

se ha formado a sí mismo

je samouk

asimismo [o así mismo] habló de otros temas

govoril(a) je tudi o drugih temah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y esto mismo piensan muchos de los participantes en los simposios mencionados.

prof.usb.ve

Con el capote mantiene el mismo grado de sinsentido que con la muleta, pegando pases sin contar con las condiciones del toro.

torosgradaseis.blogspot.com

Lo mismo puede decirse del tamaño del cráneo (microcefalia, macrocefalia) o de su forma.

neuroc99.sld.cu

Y hace ya muchos siglos que yace en elsepulcro, esperando que le resucite otro, porque él no puede hacerlo por sí mismo.

forocatolico.wordpress.com

Prácticamente vegetariana no es lo mismo que vegetariana.

www.cibermitanios.com.ar

A pesar de ello no aún no se ha podido probar que el huso mitótico y los undulipodios sean procedan del mismo origen común, de las espiroquetas.

bioinformatica.uab.es

Más aún, él mismo se oficiará de guionista, un papel que asumió sólo en contadas ocasiones.

avcomics.wordpress.com

Así mismo, fueron los fundadores de una historia de pugnas y rivalidades responsable del derramamiento de sangre de miles de personas.

politicacolombiana2013.wordpress.com

Quizá renazcan como dos vacas que van a pastar juntas o dos hormigas trabajando juntas en el mismo hormiguero.

www.berzinarchives.com

En octubre del mismo año decidió dar carpetazo mostrando a un supuesto asesino, cuyo móvil fue el robo.

jenarovillamil.wordpress.com