špansko » slovenski

Prevodi za „otro“ v slovarju špansko » slovenski (Skoči na slovensko » španski)

otro (-a) [ˈotro] PRID. NEDOL. ZAIM.

2. otro (uno más):

otro (-a)
drug
otro (-a)
še eden
otras tres personas (más)
(še) druge tri osebe
¡otra, otra!
še, še!

3. otro (nuevo):

otro (-a)
drug
otro (-a)
naslednji
cree que es otro Picasso
misli, da je drugi Picasso

Primeri uporabe besede otro

otro tanto
še enkrat toliko
el otro/la otra/lo otro
drug/druga/drugo
ponerse uno tras otro
postaviti se eden za drugim
el otro día
zadnjič
¡hasta otro día!
se vidimo kmalu!
el otro mundo
onostranstvo
de un momento a otro
vsak trenutek
ninguna otra persona, ningún otro
nihče drug
cree que es otro Picasso
misli, da je drugi Picasso
ir de un lado a otro
hoditi sem ter tja
no es nada del otro mundo
ni nič posebnega
no me queda otro recurso que...
nimam druge izbire, kot ...
dar otro rumbo a la conversación
obrniti pogovor v drugo smer
por un lado... y por el otro lado...
po eni strani ... in po drugi strani ...
he pasado de un lado a otro de la calle
šel sem z enega konca ulice na drugega
el gol del otro equipo ha sido un mazazo para nosotros fig.
gol nasprotne ekipe je bil velik udarec za nas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
O sea el otro y yo, una ecuación conjunta y no disyunta.
www.microfilosofia.com
Adicionalmente, se comparan los precios con los costos unitarios - incluyendo en ellos, los de producción, operación, logística y cualquier otro atingente.
www.paralacomunidad.com
Este es otro trastorno que conduce con frecuencia a la disfunción erectil.
esclerodiario.blogspot.com
Uno es nueve y el otro es un dos matador.
losmartinesweb.com
Y, por otro, con que el contexto actual del país estimula el cortoplacismo.
neurosales.blogspot.com
La música que atesoramos, que nos habita y secuestra, provoca un ahondamiento, una receptividad hacia emociones que de otro modo nos serían desconocidas.
www.konvergencias.net
Emily vuelve cada vez con más ímpetu, pisando fuerte y no dejará títere con cabeza, o golem, o a su otro yo... en fin.
www.mientraslees.com
Pedazo de alegrón que te acerques a este otro mundo.
vanitas.espacioblog.com
Deseo saber si existe alguna posibilidad de abaratar el costo de adquisición u otro producto o laboratorio alternativo.
www.hepatitisc2000.com.ar
Pero no había otro lugar en el restaurante (suerte para ellos: era sábado) así que de entrada ya perdí un poco el apetito.
fondodeolla.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "otro" v drugih jezikih


Stran English | Español | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno