Prevodi za „públicas“ v slovarju špansko » slovenski

público¹ [ˈpuβliko] SAM. m. spol

1. público:

público

javnost ž. spol

en público

v javnosti

aparecer en público

pojaviti se v javnosti

el gran público

širša javnost

2. público (en un espectáculo):

público

občinstvo n

público

publika ž. spol

3. público (de publicaciones):

público

bralstvo n

público

bralci m. spol mn.

público² (-a) [ˈpuβliko] PRID.

1. público:

público (-a) (notorio)

javen

público (-a) (conocido)

(splošno) znan

ser de(l) dominio público

biti splošno znan

ser de(l) dominio público

biti javno dostopen

2. público (estatal):

público (-a)

državen

deuda pública

državni dolg

3. público (común):

público (-a)

javen

de utilidad pública

širšega družbenega interesa

relaciones públicas

odnosi z javnostmi

transporte público

javni prevoz

publicar [puβliˈkar] GLAG. preh. glag.

1. publicar (difundir información):

publicar

objavljati [dov. obl. objaviti]

2. publicar (imprimir, editar):

publicar

objavljati [dov. obl. objaviti]

publicar

izdajati [dov. obl. izdati]

Primeri uporabe besede públicas

obras públicas

javna dela

relaciones públicas

odnosi z javnostmi

en el campo de las finanzas públicas

na področju javnih financ

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No olvide que un medidor de imagen es lo que más les interesa a las personas públicas.

www.elintransigente.com

Este ataque salvaje lo diluyen con el espantajo de que las pensiones públicas serían sustituidas por fondos privados.

es.internationalism.org

Para ello desarrolla políticas públicas que pueden transformar la deontología médica.

www.bioeticaweb.com

El fenómeno pretendió mitigarse cuando alumbraba 2007, apelando al aberrante recurso de falsificar las estadísticas públicas, con las deletéreas consecuencias por todos conocidas.

site.informadorpublico.com

Queda prohibida por la siguiente ley, la creación de nuevos nosocomios neuropsiquiátricos o institución de internación monovalentes, públicas o privadas.

www.aap.org.ar

Las habladurías confirmaron sus sospechas cuando en 1994 se hicieron públicas estas pruebas.

pepascientificas.blogspot.com

Y hay un guirigay de instituciones públicas que pueden demorar, encarecer o vetar es, las más de las veces.

www.cepchile.cl

Se necesita reformar el modelo profesional, retributivo y de relación con los profesionales y las administraciones públicas.

www.medicosypacientes.com

Tampoco tiene mucho sentido sugerir la austeridad a las administraciones públicas, cuando de esto ya se encarga el gobierno.

luisroca13.blogspot.com

En cuanto a las tetadas públicas, en general son hechos que me resultan simpáticos.

mamaquesabe.com