Prevodi za „pasillo“ v slovarju špansko » slovenski

pasillo [paˈsiʎo] SAM. m. spol

pasillo

hodnik m. spol

paso [ˈpaso] SAM. m. spol

1. paso (movimiento):

paso

korak m. spol

ceder el paso alguien

spustiti koga naprej

estar de paso

potovati skozi

¡prohibido el paso!

prepovedan vstop!

de paso

mimogrede

2. paso (progreso):

paso

poroka je zelo pomemben korak v življenju

3. paso (manera de andar):

paso

hoja ž. spol

4. paso (distancia):

paso

živi čisto blizu mene

5. paso (para atravesar algo):

paso

prehod m. spol

paso de cebra

prehod za pešce

paso a nivel

železniški prehod

¡paso!

umaknite se!

6. paso (medida):

paso

storiti vse, kar je potrebno

Primeri uporabe besede pasillo

al fondo del pasillo

na koncu hodnika

la oficina está hacia el final del pasillo

pisarna je nekje na koncu hodnika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ve al pasillo entechado y cárga te al cazador.

www.angelfire.com

Un enfermo deambula con su suero por el pasillo del hospital.

blogsdelagente.com

Al mismo se accedería a través de un pasillo distribuidor similar al que existe actualmente para ingresar a la habitación ya existente.

planosycasas.net

Lane va a darle la buena nueva al resto de los humanos sanos de la instalación, cuando pasa por un pasillo donde hay una máquina dispensadora de gaseosas.

blogs.prensa.com

Marianita se salvaba, era inocente de nuestros dolores que de tanto añejarse en las lágrimas compartidas, se hicieron odios callados e indirectas de pasillo.

esjatologico.wordpress.com

El rey estaba un poco malucho y tras cruzarse en el pasillo con el ingeniero mayor del reino, le comentó su jaqueca.

nolsp.blogspot.com

Un pasillo largo, larguísimo en un edificio de los tiempos del antiguo régimen, desconchado, viejo, ruinoso incluso.

www.bajoaragonesa.org

Comencé a transitar un pasillo cilíndrico, a ratos dos veces más alto que yo, otras a ras de mi cabeza.

www.infociudadano.com

El 5 de había calmado del todo, y el calor apretaba en el silencio y la penumbra del pasillo.

www.literaberinto.com

Más o menos se puede pasear por el pasillo, pero si no se sufre ninguna circunstancia hemodinámica, no hace falta hacerlo cada dos minutos.

www.cronicasdeunmundofeliz.com