Prevodi za „pelota“ v slovarju špansko » slovenski

pelota¹ [peˈlota] SAM. ž. spol

1. pelota (balón):

pelota

žoga ž. spol

2. pelota pl vulg (testículos):

pelota

jajca n mn.

tocar las pelotas a alguien

iti komu na živce

3. pelota (loc) argot:

pelota

gol

pelota

obrati do golega

pelota

prilizovati se komu

pelota² [peˈlota] SAM. m. spol pog.

pelota

lizun(ka) m. spol (ž. spol) slabš

Primeri uporabe besede pelota

la pelota que compraste

žoga, ki si jo kupil(a)

la pelota botó en la pared

žoga je zadela ob steno

la pelota pegó en el poste

žoga je udarila v vratnico

le lanzó la pelota a la cabeza

vrgel mu/ji je žogo v glavo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Marcó la pauta mantener el bloque, la tenencia de la pelota y el desgaste físico por la condición climática.

desdemiarqueriapanorama.blogspot.com

La golden retriever recoge la pelota para devolverse la, como si fuese la acción más gratificante.

patumascota.blogspot.com

Puntualmente el sábado vamos a necesitar tener un gran control de pelota y gente dispuesta para atacar a lo ancho de la cancha.

desdeabajorugby.com

Sé que por más buenas intenciones que tenga, si la pelota no entra, los reproches van a venir de todos lados.

www.lacalderadeldiablo.net

Los nombres cambian pero la idea es jugar con la pelota desde atrás, con los laterales hacia arriba, con centrocampistas y falso nueve.

vestuarionjuego.blogspot.com

Acto seguido puso sus manos sobre la pelota de harina para darle forma a las históricas rosquillas, hojaldras y quesadillas.

www.nicaragua-actual.info

Tras un entrenamiento rápido, los niños con la frase atributiva (la pelota es roja) mejoran de manera significativa la identificación de los colores.

cultivandocultivos.wordpress.com

Lo importante es jugar pelota, demostrar que con el béisbol podemos imponernos por encima de todo.

aucaencayohueso.wordpress.com

Es como jugar con el frontón, la forma te devuelve la pelota y te destraba.

pedromairal.blogspot.com

Se trata de una medusa de cuerpo (umbrela) grande, hasta del tamaño de una pelota de fútbol y con numerosos tentáculos largos y muy finos.

candidoweb-biocuriosidades.blogspot.com