Prevodi za „pensador“ v slovarju špansko » slovenski

pensado (-a) [penˈsaðo] PRID.

pensado (-a)

dobro sem premislil(a)

pensado (-a)

nameravati narediti kaj

I . pensar [penˈsar] GLAG. nepreh. glag.

pensar

misliti

pensar en algo/en alguien

misliti na kaj/na koga

pensar en algo/en alguien (reflexionar)

premišljevati [dov. obl. premisliti]

II . pensar [penˈsar] GLAG. preh. glag.

1. pensar:

pensar (formar idea)

misliti

pensar (considerar)

premisliti

¡ni pensarlo!

ni govora!

2. pensar (reflexionar):

pensar

premišljevati [dov. obl. premisliti]

pensándolo bien

po tehtnem razmisleku

3. pensar (intentar):

pensar

kaj misliš narediti?

4. pensar (opinar):

pensar

kaj misliš o njej?

pescador(a) [peskaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

pescador(a)

ribič(ka) m. spol (ž. spol)

contador [kon̩taˈðor] SAM. m. spol

contador

števec m. spol

fundador(a) [fun̩daˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

fundador(a)

ustanovitelj(ica) m. spol (ž. spol)

lanzador(a) [laṇθaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol) (deportista)

lanzador(a)

metalec(metalka) m. spol (ž. spol)

mediador(a) [meðjaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

mediador(a)

posrednik(posrednica) m. spol (ž. spol)

probador [proβaˈðor] SAM. m. spol

probador

kabina ž. spol za pomerjanje

malpensado (-a) [malpenˈsaðo] PRID.

malpensado (-a)

nezaupljiv

malpensado (-a)

ki misli slabo o drugih

pensativo (-a) [pensaˈtiβo] PRID.

pensativo (-a)

zamišljen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero vendrá el hombre pensador; los hombres de hoy, hijos del homínido, serán los ascendientes del pensador; ya se está ensayando esta facultad.

www.otraparte.org

Al igual que cierto pensador opino que la peor forma de injusticia es la justicia simulada.

www.eltiempo.com

La completa eliminación del meditador, del experimentador, del pensador, es la esencia misma de la meditación.

www.jiddu-krishnamurti.net

Que los grandes pensadores quieran ser amigos míos...

lunesporlamadrugada.blogspot.com

La realidad misma, la sociedad, sus actores y pensadores, son quienes los reinterpretan, renuevan, cuestionan y superan.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Si afinamos un poco más, podemos decir que era un pensador introvertido con una también muy desarrollada capacidad intuitiva, por ley de opuestos, preponderantemente extravertida.

www.jungba.com.ar

Epicuro no sólo fue un genial pensador y ateo, sino un hombre que en verdad entendió cómo enfrentar la ansiedad que tenemos ante la muerte.

www.sjarre.com.ar

Si bien es presentado como ideas de los más grandes pensadores existencialistas no contradice ningún postulado de nuestra corriente.

www.actoypotencia.com.ar

Wagner no es un pensador sistemático, sino que como buen heideggeriano sabe - - y práctica - - que el camino es más importante que la meta.

disenso.info

Esta idea ha sido expuesta por los pensadores más diversos.

edicion4.com.ar