špansko » slovenski

Prevodi za „por“ v slovarju špansko » slovenski (Skoči na slovensko » španski)

por [por] PREDL.

1. por (lugar: a través de; vía):

por
skozi
por
čez
por aquí
tukaj (nekje)
adelantar por la izquierda
prehitevati [o prehiteti] po levi
ese pueblo está por Castilla
ta kraj leži nekje v Kastilji
la cogió por la cintura
prijel(a) jo je za [o čez] pas

2. por (tiempo):

por
jutri zjutraj
por
popoldne
por
včeraj zvečer
por
včeraj ponoči
por
končno

5. por mat:

por
krat
tres por cuatro son doce
tri krat štiri je dvanajst

6. por (reparto):

por
osem odstotkov
por
plačujejo jih 10 evrov na uro

7. por (finalidad):

por +subj
da bi
por +subj
naredil(a) je vse, samo da on ne bi prišel

9. por (preferencia):

por
biti nor na koga

10. por (dirección):

por
grem po cigarete

11. por (algo pendiente):

por
te hlače je treba oprati

13. por (medio):

por
zapisati

14. por (interrogativo):

por
za kaj?

15. por (casi):

por
skoraj

Primeri uporabe besede por

sacrificarse por algo/por alguien
žrtvovati se za kaj/za koga
por accidente
slučajno
por ahora
zaenkrat
por allí
tamle
por consiguiente
zato
por desgracia
na žalost
por duplicado
v dvojniku
por ejemplo
na primer
por entero
popolnoma
por equivocación
pomotoma
por error
pomotoma
por escrito
pis(me)no
por excelencia
par excellence
por extenso
obširno
por favor
prosim
por ferrocarril
z vlakom
por fortuna
na srečo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Se realiza la micropropagación por yemas de genotipos que presentan resistencia o tolerancia al hongo.
www.tribunadelinvestigador.com
Baigorria, fue agredido por unas 50 personas mientras mantenía una reunión con vecinos en un club de la ciudad.
sl24.com.ar
El sonido, tal como es percibido por el lector declamador contribuirá a fijar el sentido y la escena del texto.
www.institutodelavoz.com
Ellas, es cierto, protestan por la libertad de sus esposos y familiares, pero en su protesta va implícita su oposición al régimen.
taniaquintero.blogspot.com
Hay una mejoría en el plano afectivo que lo incentivará a seguir luchando por descartar los problemas del pasado reciente.
noticiasdedeanfunes.com
Por cierto a mi querida acompañante le encanto y eso que me pase toda la cinta resoplando.
www.almasoscuras.com
Pasa la pasta por un colador y rellena los moldes elegidos.
www.lagatacuriosa.com
Una combinación de escasez y retención hace que las provincias reciban cada vez menos fondos por retenciones.
www.conexionrural.com
Un compañero del quitanieves que había aparecido por el lugarme decía que es normal, que estamos entre dos zonas y se pelean por la jurisprudencia.
aitorysustxorradas.blogspot.com
No tenemos negocio de turismo rural por ahora.
blog.toprural.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "por" v drugih jezikih


Stran English | Español | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno