Prevodi za „pruebas“ v slovarju špansko » slovenski

I . probar [proˈβar] GLAG. preh. glag.

1. probar (demostrar, comprobar):

probar

dokazovati [dov. obl. dokazati]

2. probar (examinar):

probar

preizkušati [dov. obl. preizkusiti]

3. probar (ropa):

probar

pomerjati [dov. obl. pomeriti]

4. probar GASTR.:

probar

poskušati [dov. obl. poskusiti]

no he probado nunca una paella

še nikoli nisem poskusil(a) paelje

II . probar [proˈβar] GLAG. nepreh. glag. (intentar)

probar

poskušati [dov. obl. poskusiti]

III . probar [proˈβar] GLAG. povr. glag. (ropa)

probar

pomerjati [dov. obl. pomeriti]

pruébate estos pantalones

pomeri te hlače

prueba [ˈprweβa] SAM. ž. spol

1. prueba (testimonio):

prueba

dokaz m. spol

tener pruebas de que...

imeti dokaze, da ...

2. prueba (examen):

prueba

preizkus m. spol

prueba

test m. spol

prueba de acceso

sprejemni izpit

prueba de aptitud

test sposobnosti

prueba de alcoholemia

alkotest

período de prueba

poskusno obdobje

poner a prueba

preizkusiti

3. prueba (experimento):

prueba

preizkus m. spol

someter a prueba

preizkusiti

4. prueba (condición difícil):

prueba

preizkušnja ž. spol

5. prueba (de ropa):

prueba

pomerjanje n

6. prueba PRAVO:

prueba

dokaz m. spol

Primeri uporabe besede pruebas

tener pruebas de que...

imeti dokaze, da ...

las pruebas elocuentes

zgovorni dokazi

absolución por falta de pruebas

oprostitev zaradi pomankanja dokazov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sin embargo, en las pruebas detectaron la presencia de algunos microbios peligrosos, tales como salmonela, colibacilo y estafilococo dorado, que provocan trastornos intestinales.

www.ddsmedia.net

Hay varias maneras de obtener información basada en resultados de pruebas científicas rigurosas en vez de historias personales u otras fuentes que no son científicas.

www.thebody.com

Es por eso que la detección temprana a través de unas sencillas pruebas es tan importante.

southeasttrumpet.com

En consecuencia, se considera que este tipo de pruebas es muy volátil.

www.iprofesional.com

Se caracteriza por ser un excelente rodador, especialista en clásicas y excelente en las pruebas contra el reloj.

www.revistasolociclismo.com

Y en vista de la carencia de pruebas concluyentes, los expertos aconsejan cautela.

duragordura.blogspot.com

Que salgan las pruebas, estaba buscando pruebas que desmitificaran mas dolor aun por buscar el no sentir.

algoestacambiando.wordpress.com

Se les hacen pruebas de lectura, sensibilidad artística, de dominio de algún instrumento, de comunicación...

www.davidrey.com.ar

El tono vindicativo yo lo cuento entre las pruebas de las subsiguientes ascensiones.

albertomartinez.desnivel.com

Lo dicen y lo redicen, pero no aportan pruebas por ninguna parte.

mividaentacones59.blogspot.com