Prevodi za „puede“ v slovarju špansko » slovenski

I . poder [poˈðer] GLAG. nepreh. glag.

poder irr:

poder

moči

poder

smeti

no puedes cogerlo sin permiso

brez dovoljenja tega ne moreš vzeti

(él) no pudo menos que preguntarle qué hacía por allí

ni se mogel premagati, da ga/je ne bi vprašal, kaj počne tam ...

yo a ti te puedo pog.

s tabo lahko opravim

II . poder [poˈðer] GLAG. vimpers

poder irr:

poder

mogoče se kasneje vrnem

poder

misliš, da bo deževalo? – (čisto) mogoče!

poder

smem (vstopiti)?

III . poder [poˈðer] SAM. m. spol

1. poder (autoridad):

poder

moč ž. spol

poder

oblast ž. spol

el partido en el poder

vladajoča stranka

subir al poder

prevzeti oblast

poder ejecutivo

izvršna oblast

haré todo lo que está en mi poder

naredil bom vse, kar je v moji moči

2. poder (autorización):

poder

pooblastilo m. spol

3. poder GOSP.:

poder

kupna moč

Primeri uporabe besede puede

no puede estar nunca quieto (niño)

ne more biti pri miru

siempre se las busca como puede

v življenju se vedno znajde

el chocolate puede ser muy vicioso

čokolada je lahko zelo škodljiva

se puede concluir de las cifras que...

iz številk lahko sklepamo, da ...

el artículo no puede exceder de tres páginas

članek ne sme preseči treh strani

este equipo no puede igualarse con el nuestro

ta ekipa se ne more primerjati z našo

el fracaso se puede imputar a la falta de experiencia

neuspeh se lahko pripisuje pomanjkanju izkušenj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En estas ocasiones se puede discutir la posibilidad de tratamiento quirúrgico de los angiomas.

www.uv.es

Tantos daños puede producir: mentiras, denigraciones, deshonras, supercherías, insultos, susurraciones tortuosas.

www.dudasytextos.com

Pero la presencia en internet por sí misma puede ser un arma de doble filo.

negociosymanagement.com.ar

Pero si se fija, hay bases jugables que son tan buenas, que lo único que lo puede chafar es la historia / diálogos por ejemplo.

www.gamesajare.com

Los mordedores de goma y cuerda es con lo que sí puede entretenerse cuando le entren las ganas irremediables de morder todo.

perros.facilisimo.com

El campo magnético de un conductor se puede hacer más intenso arrollando este conductor (hilo metálico) en forma de bobina.

www.profesormolina.com.ar

Se puede apreciar en la fotografíal color más oscuro del humus.

elhuerto20.wordpress.com

Escalonadas: el retiro de tu inversión solo se puede realizar, dentro de unos plazos establecidos en el reglamento.

www.manejatusfinanzas.com

Al recibo la contrapresión puede ser con aire o con gas carbónico.

www.cerveceria-aldon.com

Económicas, religiosas, gastronómicas, normativas, estilísticas... lo normal en tu entorno puede ser infrecuente en el otro lado del globo.

jlsordo.wordpress.com