Prevodi za „quiero“ v slovarju špansko » slovenski

I . querer [keˈrer] irr GLAG. preh. glag.

1. querer pog.:

querer

hoteti

querer

želeti

como tú quieras

kakor želiš

¿qué quieras que te diga?

kaj naj (ti) rečem?

¿qué quieras que te diga? (+ que + subj)

želim, da veste ...

2. querer:

querer (amar)

imeti rad

querer (más fuerte)

ljubiti

te quiero

ljubim te

II . querer [keˈrer] irr GLAG. vimpers

querer

kaže, da bo deževalo

Primeri uporabe besede quiero

te quiero

ljubim te

te quiero cantidad

zelo te imam rad

no quiero ir

nočem iti

no quiero preocuparla

nočem ji povzročati skrbi

nada más quiero tres manzanas

samo tri jabolka bi rad

no quiero tratos con él

ne želim imeti stikov z njim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Como te quiero mi bien, tanto me lo repetiste que me causaste desden; por que el verdadero amor prefiere siempre el silencio para expresarse mejor.

blogs.monografias.com

No quiero decir hacerse economistas, que no es facil, pero si conocer los elementos de la economia de su pais y elementos de economomia..

segundacita.blogspot.com

Bueno, les cuento que soy súper malcriada y me gusta que las cosas sean como yo quiero.

www.lifestylemiami.com

Se está conectando, están entendiendo lo que quiero comunicar en este álbum.

www.historymaker.com.ar

Quiero expresar que me encantan las curvas, voluptuosas, y con forma.

elastico2011.blogspot.com

Quiero felicitarlo por la valentía que ha tenido para iniciar el proceso de paz en este querido país, que todavía sufre un grave conflicto.

www.rafaela.com

Quiero saber cómo han arreglado la parte fea, y ver si efectivamente es compensable.

forococheselectricos.com

Sí es así no, no quiero que me acusen de ladrón o saqueador.

humoristech.blogspot.com

Hace tiempo que quiero hacer algo con ellos, un papel de regalo o algo así...

www.experimentocasa.com.ar

Quiero creer que esta vez será posible, pero las dudas se asoman y me hacen morisquetas.

publibolivar.wordpress.com