Prevodi za „ratonera“ v slovarju špansko » slovenski

ratero (-a) [raˈtero] SAM. m. spol (ž. spol)

ratero (-a)

tat(ica) m. spol (ž. spol)

ratero (-a)

žepar(ka) m. spol (ž. spol)

motoneta [motoˈneta] SAM. ž. spol lat. amer.

motoneta

skuter m. spol

manera [maˈnera] SAM. ž. spol

manera

način m. spol

a mi manera

na moj način

de una u otra manera

na tak ali drugačen način

de una u otra manera

tako ali drugače

en cierta manera

na nek način

no hay manera de convencerlo

nemogoče ga je prepričati

¡qué manera de llover!

kako lije!

no puedo consentirlo de ninguna manera

nikakor ne morem privoliti v to

te lo advertí a tiempo, de manera que no puedes echarme a mí la culpa

pravočasno sem te opozoril(a), tako da ne moreš kriviti mene

gasolinera [gasoliˈnera] SAM. ž. spol

gasolinera

bencinska črpalka ž. spol

camionero (-a) [kamjoˈnero] SAM. m. spol (ž. spol)

camionero (-a)

tovornjakar(ica) m. spol (ž. spol)

camionero (-a)

kamionist(ka) m. spol (ž. spol)

reponerse [rrepoˈnerse]

reponerse irr como poner GLAG. povr. glag.:

reponerse

opomoči si

hormigonera [ormiɣoˈnera] SAM. ž. spol

hormigonera

mešalec m. spol za beton

camión hormigonera

hruška (za beton)

ratón [rraˈton] SAM. m. spol

1. ratón ZOOL.:

ratón

miš ž. spol

2. ratón infor:

ratón

miška ž. spol

bañera [baˈɲera] SAM. ž. spol

bañera

kad ž. spol

ternera [terˈnera] SAM. ž. spol

1. ternera (cría de la vaca):

ternera

telica ž. spol

2. ternera (carne):

ternera

teletina ž. spol

mesonero (-a) [mesoˈnero] SAM. m. spol (ž. spol)

mesonero (-a)

gostilničar(ka) m. spol (ž. spol)

I . proponer [propoˈner] irr como poner GLAG. preh. glag.

1. proponer (sugerir, presentar):

proponer

predlagati

proponer un brindis por alguien

nazdraviti komu

nos propusieron ir de vacaciones

predlagali so nam, naj gremo na počitnice

2. proponer (a una persona):

proponer

imenovati

proponer

predlagati

propongo a Maria como presidenta

predlagam Marijo za predsednico

II . proponer [propoˈner] irr como poner GLAG. povr. glag.

proponer proponerse (tener intención):

proponerse

nameravati

proponerse

zadati si

prisionero (-a) [prisjoˈnero] SAM. m. spol (ž. spol)

prisionero (-a)

zapornik(zapornica) m. spol (ž. spol)

prisionero (-a)

jetnik(jetnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los ratoncillos-niños luego serían aplastados por las ratoneras o trampas que pondrían por millares.

mundomagico.obolog.com

Pero los corruptos no se gloríen tanto, cuando los taxqueños despierten, no querrán mas queso, querrán salir de la ratonera.

wwwlosinsobornables-albertobetanzos.blogspot.com

Las ratoneras que mi familia utiliza en nuestro hogar para lidiar con los indeseables roedores, consisten de una serie de partes.

www.menteabierta.org

Los hombres, seguros de que estaba acorralado, se instalaban a la puerta de la ratonera esperando que no tuviera más solución que volver atrás.

albertomartinez.desnivel.com

Tiene gracia, porque recuerdo haber escrito que eso del mundo abierto (que no es) vs. ratoneras entrelazadas era lo de menos.

www.fangames.es

Fueron atacados y desbordados por las alas, ante lo que decidieron salir de aquella ratonera para agruparse y volver a atacar.

historiasdelahistoria.com

Las nuevas ratoneras de plástico son fáciles de colocar y también funcionan bien.

www.health.ny.gov

Creo que no se debería haber hecho la unión monetaria porque es una ratonera de la que es muy difícil salir.

dedona.wordpress.com

Si falta cualquiera de sus partes, la ratonera no funciona.

www.menteabierta.org

Sin embargo, las matemáticas nos mostrarán por qué es desafortunado el ejemplo de la ratonera y si es verdad que dicha refutación realmente funciona.

www.darwinodi.com