Prevodi za „recuerdos“ v slovarju špansko » slovenski

recuerdo [rreˈkwerðo] SAM. m. spol

1. recuerdo (memoria):

recuerdo

spomin m. spol

tener un buen recuerdo de alguien/de algo

imeti dober spomin na koga/na kaj

2. recuerdo (de un viaje):

recuerdo

spominek m. spol

3. recuerdo pl (saludos):

recuerdo

pozdravi m. spol mn.

María te manda muchos recuerdos

María te lepo pozdravlja

Primeri uporabe besede recuerdos

dale recuerdos de mi parte

pozdravi ga/jo v mojem imenu

María te manda muchos recuerdos

María te lepo pozdravlja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sino que hoy también es un buen día para que sueltes el desánimo, la tristeza, los viejos recuerdos que nada componen en tu vida.

www.mujeresdemiedad.com

La segunda carta que encontré en el baúl es casi de un año después y me sacó enseguida de esos recuerdos iniciales.

mujergorda.bitacoras.com

Escribo cuentos cortos, diluvios, gatos largos, bramidos en pantuflas, lunas tísicas, recuerdos con lombrices.

glccaccini.blogspot.com

Los helechales se esparcen por el suelo formando un tupido velo donde se ahogan los recuerdos.

www.librosylibretas.com

La amígdala una zona de forma almendrada, registra las emociones fuertes y los recuerdos ligadas a estas.

mathcons.blogspot.com

En el escenario estuvieron 19 jugadores que estuvieron en el principal sitial y compartieron recuerdos.

es.atpworldtour.com

Gracias por compartir sus sensaciones, sus recuerdos, con los flojos que, por el motivo que fuere, no hemos ido al sarao vitoriano.

santiagonzalez.wordpress.com

Como si pudiera, como si no se me embarullaran todos esos recuerdos que aquí me tienen hecho un lío, sin saber muy bien ni por dónde empezar...

zaidarena.wordpress.com

Asumimos que nuestro viaje continúa sin el otro presente físicamente, sino en los recuerdos; pero estos ya no son agobiadores.

funeraleslasflores.com

No es fácil, porque a veces los dibujos desfiguran la imagen que habita en mis recuerdos.

minombre.es