Prevodi za „saber“ v slovarju špansko » slovenski

II . saber [saˈβer] irr GLAG. nepreh. glag.

1. saber (tener noticia):

saber

vedeti

saber

biti obveščen

no sé nada de mi hermano

nič ne vem o svojem bratu

2. saber (tener sabor):

saber

imeti okus

supo a quemado

okus je imelo po zažganem

II . saber [saˈβer] irr GLAG. preh. glag.

1. saber (estar informado):

saber

vedeti

a saber

namreč

que yo sepa

kolikor jaz vem

2. saber (tener habilidad):

saber

znati

él sabe ruso

on zna rusko

3. saber (conocer):

saber

poznati

sabe mucho de literatura

dobro se spozna na literaturo

4. saber (tener noticia):

saber

izvedeti

lo supe por el periódico

izvedel(a) sem iz časopisa

III . saber [saˈβer] irr GLAG. povr. glag. pog.

saber

ta pozna vse trike

IV . saber [saˈβer] irr SAM. m. spol

saber

vednost ž. spol

Primeri uporabe besede saber

a saber

namreč

saber algo de fijo

vedeti nekaj zagotovo

tengo interés por saber...

želim izvedeti ...

saber algo por intuición

intuitivno vedeti kaj

saber manejar el dinero

znati ravnati z denarjem

no saber ni torta pog.

ne imeti pojma

saber a demonios fig.

biti groznega okusa

saber algo de buena tinta

vedeti iz zanesljivega vira

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tardamos poco en saber que la obra será poco más que eso: una mujer semienterrada que habla y habla sin parar.

www.matacandelas.com

Trate el arrendamiento de un automóvil como el minibar de un hotel: no tome nada sin saber el precio.

www.myautomovil.com

Después de mucho aprender, ni al cabo de la jornada llegó el romano a saber que tarará no era nada.

www.poemasyrelatos.com

Buscar la vía más rápida de comunicar es mi reto, saber hacerlo mi afición.

blogs-lectores.lavanguardia.com

Me imagino que todo es cuestión de protocolo y saber hacer la lectura.

www.elenaenvacaciones.com

Hacemos esto porque tiene que ver con la posibilidad de saber lo que pasó en nuestra provincia y particularmente en la capital entrerriana, subrayó.

cuestionentrerriana.com.ar

Te entregamos algunos consejos para identificar y saber sobrellevar esta situación.

mamikanguro.com

Quiero saber cómo han arreglado la parte fea, y ver si efectivamente es compensable.

forococheselectricos.com

El siguiente paso sería hacerme un electro cardiograma para saber como estoy y así comenzar los preparativos de la operación, cosa que no me hace feliz.

blogs.poz.com

Me lo pasé pipa escribiendo su historia y me hace muy feliz saber que os estáis riendo y pasando buenos ratos con este hombretón descerebrado.

pasajes-romanticos.blogspot.com