Prevodi za „sufrido“ v slovarju špansko » slovenski

sufrido (-a) [suˈfriðo] PRID.

1. sufrido (persona):

sufrido (-a)

potrpežljiv

2. sufrido (tela, ropa):

sufrido (-a)

trpežen

3. sufrido (color):

sufrido (-a)

umazanija se manj pozna na temnih barvah kot na beli

I . sufrir [suˈfrir] GLAG. nepreh. glag.

1. sufrir (sentir pena):

sufrir

trpeti

sufrir

pretrpeti

he sufrido mucho

veliko sem pretrpel(a)

2. sufrir (por enfermedad):

sufrir

trpeti za revmatizmom

II . sufrir [suˈfrir] GLAG. preh. glag.

1. sufrir (experimentar):

sufrir

utrpeti škodo

sufrir

imeti nesrečo

sufrir

imeti bolečine v hrbtu

sufrir

trpeti posledice

sufrir

prestati operacijo

2. sufrir (aguantar):

sufrir

prenašati [dov. obl. prenesti]

Primeri uporabe besede sufrido

he sufrido mucho

veliko sem pretrpel(a)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En este caso encontramos multitud de ejemplos de joyas que han sufrido una impregnación maligna.

www.mujeresvisibles.com

Si los hubo y el incidente ocurrió mucho tiempo atrás, los hallazgos físicos varían de acuerdo al grado de traumatismo sufrido.

www.crecerjuntos.com.ar

El cuerpo había sufrido mucho y se lo había hecho saber a mi inconsciente.

gerontologia.maimonides.edu

Tienen muchísimos años vividos y sufridos juntos en el activo de la experiencia.

www.diarioel9dejulio.com.ar

A la desaparición de los varios frutos antedichos, creo que los quinotos también han sufrido una considerable merma.

buguert.blogspot.com

Estamos experimentando un cambio ahora mismo, pero hemos sufrido muchos cambios en el pasado y continuaremos teniendo más en el futuro.

www.lareconexion333.com

Son muchos los líderes políticos y sindicales que han sufrido prisión y represión.

elpensadorpopular.blogspot.com

El estuvo en la calle desde los ocho años y no hubiera sufrido tanto con sus papás.

www.tododecris.net

Ellos no saben que a pesar de haber sufrido muchísimo, siempre no volvemos levantar.

miembros.onedirectionargentina.net

Yo he sufrido sí, no la he pasado bien, pero no ha sido un gran problema haber padecido tanto.

susanaparejas.com