Prevodi za „tambaleante“ v slovarju špansko » slovenski

maleante [maleˈan̩te] SAM. m. in ž. spol

maleante

malopridnež(malopridnica) m. spol (ž. spol)

ambulante [ambuˈlan̩te] PRID.

ambulante

potujoč

circo ambulante

potujoči cirkus

vendedor ambulante

ulični prodajalec

cambiante [kamˈbjan̩te] PRID.

1. cambiante (inestable):

cambiante

spremenljiv

tiempo cambiante

spremenljivo vreme

2. cambiante pey:

cambiante

muhast

personalidad cambiante

muhasta osebnost

hablante [aˈβlan̩te] SAM. m. in ž. spol

hablante

govorec(govorka) m. spol (ž. spol)

veraneante [beraneˈan̩te] SAM. m. in ž. spol

veraneante

letoviščar(ka) m. spol (ž. spol)

adelante [aðeˈlan̩te] PRISL.

1. adelante (tiempo):

adelante

od danes naprej

adelante

vztrajati

adelante

preživljati družino

2. adelante (posición):

adelante

poglejte malo naprej

3. adelante (dirección):

adelante

naprej

¡adelante!

vstopite!

aislante [ai̯sˈlan̩te] PRID. (material)

aislante

izolacijski

I . bastante [basˈtan̩te] PRID.

bastante

zadosten

no había bastante público

ni bilo zadostnega števila gledalcev

II . bastante [basˈtan̩te] PRISL.

1. bastante (no poco):

bastante

precej

es bastante listo

je precej bister

2. bastante (considerablemente):

bastante

kar

nos hemos divertido bastante

smo se kar zabavali

calmante [kalˈman̩te] SAM. m. spol

1. calmante (tranquilizante):

calmante

pomirjevalo n

2. calmante (analgésico):

calmante

zdravilo n proti bolečinam

campante [kamˈpan̩te] PRID.

campante pog.:

campante

ostati hladen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Que ataca la espina dorsal y el cerebro de la vaca convirtiéndo la en una tambaleante vaca de ataque.

www.thefallenwords.com

Eso sí fue bueno para el mercado, pues terminó de romper esos arreglos bajo la mesa, que ya estaban tambaleantes.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Ese mecanismo infernal, proveniente del medioevo totalitario, es uno de los últimos recursos del tambaleante régimen.

lageneraciony.com

Todavía soñaba con paredes tambaleantes y techos que se resquebrajaban.

adrianacabreraesteve.wordpress.com

Con gran esfuerzo se puso de pié y avanzó, tambaleante, tres pasos para caer fulminada, sin aliento, sin vida.

kapizan.gathacol.net

Su tambaleante caminar y mirada perdida descubren la calamidad familiar del alcoholismo.

jorgepiedra.blogspot.com

Valdés se separó de los reclutas y recién reaparece quince minutos más tarde, con un paso tambaleante.

factorelblog.com

Un mes de cama puede dejarte con las piernas tambaleantes, por atrofia de la musculatura, cuando te levantas e intentas andar.

www.tiroides.net

A uno le conveníal contacto económico de la tambaleante y desesperada antigua nobleza, y al otro inmunidad política en el nuevo orden.

cuandoellosamaron.blogspot.com

Lo he sentido antes, como una especie de pulpo, tambaleante.

www.clairvision.org