Prevodi za „tejos“ v slovarju špansko » slovenski

I . lejos [ˈlexos] PRISL.

lejos

daleč

a lo lejos

v daljavi

de lejos

od daleč

ir demasiado lejos fig.

iti predaleč

llegar lejos fig.

daleč priti

II . lejos [ˈlexos] PREDL.

lejos

daleč od

tejanos [teˈxanos] SAM. m. spol mn.

tejanos

kavbojke ž. spol mn.

tejón [teˈxon] SAM. m. spol

tejón

jazbec m. spol

tejer [teˈxer] GLAG. preh. glag.

tejer

tkati [dov. obl. stkati]

tejer (cestos, trenzas)

plesti

teja [ˈtexa] SAM. ž. spol

teja

strešnik m. spol

teja

strešna opeka ž. spol

I . mejor [meˈxor] PRID.

1. mejor:

mejor

boljši

2. mejor:

mejor

najboljši učenec

mejor

najboljši/najboljša/najboljše

II . mejor [meˈxor] PRISL.

mejor

bolje

a lo mejor

mogoče

mejor que mejor

toliko bolje

(es) mejor que... +subj

bolje bo, da ...

glej tudi bueno , bueno , bien

bueno² (-a) [ˈbweno] PRID.

1. bueno:

bueno (-a)

dober

bueno (-a) (tiempo)

lep

buenos días

dober dan

hace bueno

lepo vreme je

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

primeren

es un bueno diluyente para lacas

je dobro razredčilo za lake

3. bueno (buena calidad):

bueno (-a)

dober

es un bueno trabajador

dober delavec je

4. bueno (bondadoso, honesto):

bueno (-a)

dober človek je

5. bueno (sano):

bueno (-a)

popolnoma zdrav je

6. bueno pog.:

bueno (-a)

privlačen

está buenoísima

videti je odlično

7. bueno (bastante):

bueno (-a)

dovolj dela imam

bueno¹ [ˈbweno] MEDM.

bueno

v redu!

I . bien [ˈbjen] SAM. m. spol

1. bien:

bien

dobrina ž. spol

bienes materiales

materialne dobrine

2. bien (bondad moral):

bien

dobrota ž. spol

3. bien (provecho):

bien

korist ž. spol

4. bien GOSP.:

bien

blaginja ž. spol

II . bien [ˈbjen] PRISL.

1. bien:

bien (de modo conveniente)

dobro

bien (correctamente)

pravilno

estar bien de salud

biti zdrav

te está bien

pristoji ti

todo salió bien

vse se je dobro izšlo

2. bien (muy):

bien

zelo

es bien fácil

čisto preprosto je

3. bien:

bien

tokrat ti oprostim, ampak ne naredi mi več tega

bien

torej, kako gre?

bien

z veseljem bi ti pomagal

4. bien (asentimiento):

bien

v redu je!

III . bien [ˈbjen] VEZ.

bien

naredil bom to, tako ali drugače

IV . bien [ˈbjen] MEDM.

bien

prav!

bien

odlično!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mientras camina hacia donde está su novio piensa en cómo explicarle que su mejor amigo (de él, o sea) le ha echado los tejos.

www.vienadirecto.com

La palabra tejo de la expresion tirar los tejos se refiere a las bayas, frutos del arbol del tejo.

erasmusv.wordpress.com

Sale la chica del pub y me dice: ha sido un placer conocerte, sino tuviera mi corazón ocupado, te tiraría los tejos.

ciudaddesal.blogspot.com

Es decir, salvo que hagas algo muy, muy chungo, como prenderle fuego a un alumno o tirarle los tejos a los menores.

campanilla.info