Prevodi za „vacilante“ v slovarju špansko » slovenski

vigilante [bixiˈlan̩te] SAM. m. in ž. spol

vigilante

čuvaj(ka) m. spol (ž. spol)

vigilante de seguridad

varnostnik

vacante [baˈkaṇte] SAM. ž. spol

vacante

prosto [o nezasedeno] mesto n

vacilar [baθiˈlar] GLAG. nepreh. glag.

1. vacilar (moverse indeterminadamente):

vacilar

opotekati se

2. vacilar (oscilar):

vacilar

majati se

3. vacilar (dudar):

vacilar

omahovati

4. vacilar pog.:

vacilar

ne delaj se norca iz mene

aislante [ai̯sˈlan̩te] PRID. (material)

aislante

izolacijski

hablante [aˈβlan̩te] SAM. m. in ž. spol

hablante

govorec(govorka) m. spol (ž. spol)

adelante [aðeˈlan̩te] PRISL.

1. adelante (tiempo):

adelante

od danes naprej

adelante

vztrajati

adelante

preživljati družino

2. adelante (posición):

adelante

poglejte malo naprej

3. adelante (dirección):

adelante

naprej

¡adelante!

vstopite!

trasplante [trasˈplan̩te] SAM. m. spol (órgano)

trasplante

presaditev ž. spol

brillante [briˈʎan̩te] SAM. m. spol

brillante

briljant m. spol

desplante [desˈplan̩te] SAM. m. spol (dicho, acto arrogante)

desplante

predrznost ž. spol

semblante [semˈblan̩te] SAM. m. spol

1. semblante (cara):

semblante

obraz m. spol

2. semblante (expresión):

semblante

izraz m. spol na obrazu

ambulante [ambuˈlan̩te] PRID.

ambulante

potujoč

circo ambulante

potujoči cirkus

vendedor ambulante

ulični prodajalec

cantante [kan̩ˈtan̩te] SAM. m. in ž. spol

cantante

pevec(pevka) m. spol (ž. spol)

campante [kamˈpan̩te] PRID.

campante pog.:

campante

ostati hladen

mangante [maŋˈgan̩te] SAM. m. in ž. spol pog.

mangante

tat(ica) m. spol (ž. spol)

ayudante [aʝuˈðan̩te] SAM. m. in ž. spol

ayudante

pomočnik(pomočnica) m. spol (ž. spol)

I . bastante [basˈtan̩te] PRID.

bastante

zadosten

no había bastante público

ni bilo zadostnega števila gledalcev

II . bastante [basˈtan̩te] PRISL.

1. bastante (no poco):

bastante

precej

es bastante listo

je precej bister

2. bastante (considerablemente):

bastante

kar

nos hemos divertido bastante

smo se kar zabavali

calmante [kalˈman̩te] SAM. m. spol

1. calmante (tranquilizante):

calmante

pomirjevalo n

2. calmante (analgésico):

calmante

zdravilo n proti bolečinam

colgante [kolˈɣan̩te] SAM. m. spol (joya)

colgante

obesek m. spol

apabullante [apaβuˈʎan̩te] PRID.

apabullante

silen

estimulante [estimuˈlan̩te] SAM. m. spol

estimulante

spodbujevalec m. spol

estimulante

stimulans m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Isern salió tras él y con pasos vacilantes se escurrió hacia su cabaña.

www.arsgravis.com

Y así, entre una y otra causa vacilante y discursivo, previne un remedio tal, que os suspenda los sentidos.

www.ciudadseva.com

Lily se acercó un poco más a él pero se detuvo, vacilante.

archiveofourown.org

El vendedor que insiste una y otra vez ante un comprador de actitud vacilante, quizás consiga que adquiera el producto, pero habrá perdido un cliente.

cruxetgladius.blogspot.com

Me abraza y tiemblo en un huracán de músculos vacilantes.

universolamaga.com

El sendero aparecía teñido de sangre y las grandes zancadas de la enorme bestia eran ahora cortas y vacilantes.

www.cuentosinfin.com

Pero si caminas sobre ese puente, aún si tu fe es vacilante, el puente te sostendrá.

illbehonest.com

La candela, o el pábilo vacilante, era para él su justicia.

www.manantialdivino.com

Sin prefijadas leyes, obra de un modo vacilante y osado, como si caminara en la oscuridad.

www.fcaglp.unlp.edu.ar

Pero también es verdad que con ritmo lento y vacilante.

senoranostalgia.lacoctelera.net