Prevodi za „vela“ v slovarju špansko » slovenski

vela [ˈbela] SAM. ž. spol

1. vela (luz):

vela

sveča ž. spol

pasar la noche en vela

prebedeti noč

estar a dos velas pog.

biti brez denarja

2. vela náut:

vela

jadro n

3. vela dep:

vela

jadranje n

4. vela (de nariz):

vela pog.

svečki

I . velar [beˈlar] GLAG. nepreh. glag.

1. velar (estar sin dormir):

velar

bedeti

2. velar (cuidar):

velar

čuvati

velar bien por sus intereses

skrbeti za svoje interese

II . velar [beˈlar] GLAG. preh. glag.

velar

bedeti pri umrlem

Primeri uporabe besede vela

barco de vela

jadrnica

pasar la noche en vela

prebedeti noč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sin embargo, en términos de ocio y deporte de vela, los catamaranes son una moda relativamente reciente.

www.sailingeurope.com

Hojas de plátano unidas entre sí con lianas formaron una vela rudimentaria.

sgenius.blogspot.com

Si no te cansas fácilmente práctica vela, windsurf, natación, piragüismo e incluso buceo en agua dulce.

espanol.interrail.eu

Cual bandera que invita a batallar, la llama roja de la vela flamea.

segundacita.blogspot.com

Ojo al marear, que relinga la vela..

www.proteccioncivil.org

Se trata de una vela automática y orientable que hace la función de motor auxiliar para que te cueste menos trabajo pedalear.

www.hormigasolar.com

También recibe este nombre la vela que se enverga en este palo.

www.marinamercante.gob.hn

Defendámonos de sus asechanzas y mantengámonos en vela para no ser robados de esta virtud.

www.santisimavirgen.com.ar

Tardaron 3 largos minutos en que un tripulante arriara el foque tirando desde el puño de amura, desengrilletarlo del stay y tirando la vela por la borda.

www.navegar.com

Esta última era más bien el trinquete, una vela pequeña que los marineros substituían por la vela mayor en las tormentas.

www.seminarioabierto.com