Prevodi za „volátil“ v slovarju špansko » slovenski

voltio [ˈbol̩tjo] SAM. m. spol ELEKTR.

voltio

volt m. spol

I . volar [boˈlar] GLAG. nepreh. glag.

1. volar:

volar (en aire)

leteti

echar a volar

odleteti

volar y conducir (en turismo)

leti in se pelji

2. volar pog. (desaparecer):

volar

izginiti

el dinero ha volado

denar je dobil noge fig.

3. volar (apresurarse):

volar

že letim!

II . volar [boˈlar] GLAG. preh. glag.

volar

razstreliti

volante [boˈlan̩te] SAM. m. spol

1. volante AVTO.:

volante

volan m. spol

ir al volante

iti za volan

2. volante (adorno):

volante

volanček m. spol

hostil [osˈtil] PRID.

hostil

sovražen

latir [laˈtir] GLAG. nepreh. glag. (corazón, vena)

latir

biti

latir

utripati

su corazón late por ella

njegovo srce bije zanjo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La mayor parte del hielo se encuentra debajo de una capa de material aislante oscuro, rico en moléculas orgánicas y volátiles.

aulaverde.masverdedigital.com

Utilizando un centenar de metabolitos volátiles y semivolátiles y con una técnica denominada espectrometría de masa, han conseguido ese carnet de identidad de nuestro aliento.

mqciencia.com

Los escritores son parte de un sector volátil.

www.mundopopular.org

El flogisto era un hipotético constituyente volátil de todas las sustancias combustibles que, según se creía, se liberaba en forma de llama durante la combustión.

www.tendencias21.net

Y sabemos que en nuestro mundo, cada vez más interdependiente y volátil, el desarrollo solo puede tener éxito y perdurar si es desarrollo sostenible.

www.pnud.org.ve

La efectividad del liderazgo determina, en gran medida, el desempeño de la organización, especialmente en entornos de negocio volátiles e inciertos.

manuelgross.bligoo.com

Existe evidencia de que las plantas emiten componentes volátiles deliberadamente como una forma de protegerse ante una amenaza.

noticierodiario.com.ar

Es un fantasma etéreo y volátil... pero es la verdad de todo.

mibutaquita.com

Con esa mentalidad, obviamente que los votos van a ser volátiles, pero coincido con abel que no creo que sea igual de volátil el kirchnerista.

abelfer.wordpress.com

Mientras que el agua se evapora (es volátil) la sal no lo es.

www.mundoescolar.org