Prevodi za BS v slovarju angleščina»španščina

BS SAM.

1. BS C am. angl. → Bachelor of Science

2. BS U sleng → bullshit

glej tudi bullshit

I.bullshit [am. angl. ˈbʊlˌʃɪt, brit. angl. ˈbʊlʃɪt] SAM. U vulg.

bullshit (nonsense)

sandeces ž. spol mn. pog.

bullshit (nonsense)

pendejadas lat. amer. excl Cono Sur vulg.

bullshit (nonsense)

gilipolleces ž. spol mn. Šp. sleng

bullshit (nonsense)

huevadas ž. spol mn. Andi Ven. vulg.

bullshit (nonsense)

boludeces ž. spol mn. Kolumb. Río de la Plata vulg.

bullshit (nonsense)

mamadas ž. spol mn. Meh. vulg.

(lies, boasting) she says he's rich — bullshit!

dice que es rico — ¡qué coño va a ser rico ese! vulg.

II.bullshit <sed. del. bullshitting; 1. pret., pret. del. bullshitted> [am. angl. ˈbʊlˌʃɪt, brit. angl. ˈbʊlʃɪt] GLAG. nepreh. glag. vulg.

1. bullshit (talk nonsense):

bullshit

decir sandeces

2. bullshit (boast, brag):

bullshit

tirarse un farol pog.

bullshit

mandarse la(s) parte(s) Cono Sur pog.

III.bullshit <sed. del. bullshitting; 1. pret., pret. del. bullshitted> [am. angl. ˈbʊlˌʃɪt, brit. angl. ˈbʊlʃɪt] GLAG. preh. glag.

don't bullshit me!

¡no me vengas con sandeces!

he tried to bullshit me with some excuse

trató de engañarme con no sé qué excusas

he tried to bullshit me with some excuse

trató de pegármela con no sé qué excusas Šp. pog.