Prevodi za stakes v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.stake¹ [am. angl. steɪk, brit. angl. steɪk] SAM. (pole)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stake.
- Predlogi za stake

estaca ž. spol

to die/be burned at the stake

morir/ser quemado en la hoguera

to pull up stakes am. angl. pog.

levantar campamento

II.stake¹ [am. angl. steɪk, brit. angl. steɪk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stake.
- Predlogi za stake

1. stake (mark with stakes):

marcar con estacas

the government was quick to stake its claim

el gobierno se apresuró a reclamar su parte or a reivindicar su derecho

2. stake (support with stakes):

stake tree/plant

3. stake (tether):

atar a un poste

I.stake² [am. angl. steɪk, brit. angl. steɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stake.
- Predlogi za stake

1.1. stake (bet):

apuesta ž. spol

the stakes are high

es mucho lo que está en juego

they are playing for high stakes

tienen mucho en juego

they are playing for high stakes

están arriesgando mucho

to be at stake

she has too much at stake

se juega demasiado en ello

she has too much at stake

le va demasiado en ello

1.2. stake (interest):

to have a stake in a company

tener participación or intereses en una compañía

they have a stake in the success of the venture

les interesa que la empresa sea un éxito

we parents naturally have a stake in our children's future

como padres, es natural que nos incumba el futuro de nuestros hijos

2. stake <stakes, pl > (race):

stake + ed. or pl glag.

carrera en la cual los dueños de los caballos que compiten contribuyen al monto del premio

she's second in the popularity stakes

ocupa el segundo lugar en el índice de popularidad

they have fallen behind in the salary stakes

se han quedado atrás (con respecto a otras profesiones) en cuanto a remuneración

II.stake² [am. angl. steɪk, brit. angl. steɪk] GLAG. preh. glag. (risk)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stake.
- Predlogi za stake

stake out GLAG. [am. angl. steɪk -, brit. angl. steɪk -] (v + o + adv, v + adv + o) pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stake out.
- Predlogi za stake out

mantener vigilado

Individual translation pairs

divest asset/operation/stake

to impale sb on a stake

empalar a alguien

Prevodi za stakes v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za stakes v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.stake [steɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stake.
- Predlogi za stake

1. stake (stick):

estaca ž. spol

to be burnt at the stake ZGOD.

morir en la hoguera

2. stake (share):

participación ž. spol

to have a stake in sth

tener interés en algo

3. stake (bet):

apuesta ž. spol

to play for high stakes

arriesgar mucho

to be at stake

II.stake [steɪk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stake.
- Predlogi za stake

1. stake (mark with stakes):

marcar con estacas

2. stake (bet):

to stake one's life on sth

poner la mano en el fuego por algo

to stake a claim to sth

reivindicar algo

stake out GLAG. preh. glag. am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stake out.
- Predlogi za stake out

poner bajo vigilancia

Prevodi za stakes v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

to be burnt at the stake ZGOD.

morir en la hoguera

to have a stake in sth

tener interés en algo

to play for high stakes

arriesgar mucho

to be at stake

to stake one's life on sth

poner la mano en el fuego por algo

to stake a claim to sth

reivindicar algo

to be burnt at the stake

morir en la hoguera

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Al meets the hefty man's three friends at a poker room who then entice him to a high stakes poker game. en.wikipedia.org

Some kite stores sell stakes for kite anchoring (mooring). en.wikipedia.org

No stakes were needed: they mounted the pyre and perished voluntarily in the flames. en.wikipedia.org

The show featured members of the public gambling high stakes of money in an attempt to win the ultimate prize. en.wikipedia.org

Several strategies revolve around disguising one's intent to play the druid and other low-strength cards to unexpectedly run away with the stakes. en.wikipedia.org

Those superstitious about the site spread reports of ill omens, including a claim that wolves had carried off the boundary stakes. en.wikipedia.org

This means that pulpwood thrown too far, not far enough, or not between the stakes is not counted. en.wikipedia.org

The drivers become revered celebrities, but ruthlessness rules and the stakes grow higher. en.wikipedia.org

Most of the walls are crammed with bookshelves, and most of its patrons spend the day in napping, reading, and low-stakes gambling. en.wikipedia.org

Its capital is divided into stakes (quote) which can be bought or sold just by notarial act. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "stakes" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文