acted v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za acted v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.act [am. angl. ækt, brit. angl. akt] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1.4. act <acting, sed. del. > chairman/director/head:

act
interino

II.act [am. angl. ækt, brit. angl. akt] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.act [am. angl. ækt, brit. angl. akt] SAM.

1. act (deed):

act
acto m. spol
it was a foolish/brave act
fue una locura/un acto de valentía
an act of aggression
una agresión
an act of treason
una traición
the government's latest act was to free the prisoners
la última acción del gobierno fue liberar a los prisioneros
destroying the animal was an act of kindness
sacrificar al animal fue un acto piadoso
these acts of violence will not go unpunished
estos actos de violencia no quedarán impunes
my first act was to …
lo primero que hice fue …
by an act of God PRAVO
por caso fortuito
by an act of God PRAVO
por acto de la naturaleza
the Acts of the Apostles
los Hechos de los Apóstoles
I was just in the act of writing to you
precisamente te estaba escribiendo
to catch sb in the act
agarrar a alguien con las manos en la masa
to catch sb in the act
coger a alguien con las manos en la masa esp Šp.
to catch sb in the act
sorprender a alguien in fraganti

act out GLAG. [am. angl. ækt -, brit. angl. akt -] (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži razpredelnico z glagolom

act on GLAG. [am. angl. ækt -, brit. angl. akt -] (v + prep + o)

act for GLAG. [am. angl. ækt -, brit. angl. akt -] (v + prep + o) (represent)

act upon GLAG. [am. angl. ækt -, brit. angl. akt -]

act upon → act on

glej tudi act on

act on GLAG. [am. angl. ækt -, brit. angl. akt -] (v + prep + o)

act up GLAG. [am. angl. ækt -, brit. angl. akt -] (v + adv)

Prikaži razpredelnico z glagolom

balancing act [am. angl. ˈbælənsɪŋ ækt, brit. angl.] SAM.

acted v slovarju PONS

Prevodi za acted v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
he acted on the orders of his superiors
actuó siguiendo órdenes de sus superiores

Prevodi za acted v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

acted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to act as a foil to sth
servir de contraste con algo
be glocal: think globally, act locally prim.
sé "glocal": piensa global y actúa local
to act as a deterrent to sb
disuadir a alguien
to act in contravention of the regulations
obrar en contravención de las normas
to act on the assumption that ...
actuar suponiendo que...
to get in on the act
lograr tomar parte en el asunto
he acted on the orders of his superiors
actuó siguiendo órdenes de sus superiores
to act as a magnet for sth fig.
atraer como un imán a algo
to act as a patron to
proteger
to act in one's own interest
actuar interesadamente (por interés material)
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
It acted as a rationing system, ensuring each element of the economy access to the basic goods it needed to fulfill its obligations.
en.wikipedia.org
But the refugee acted quickly, shoulder-charging and tackling the would-be stick-up artist.
www.independent.co.uk
Traditionally, constructive eviction was only found when the landlord had acted intentionally to interfere with the tenant's possession of their lease.
en.wikipedia.org
Usually it was the loudest and most annoying one, the know-it-all who acted like he invented history.
www.theglobeandmail.com
At the same time, the "sotys" and councillors acted as the court of first instance for minor infractions and arguments.
en.wikipedia.org
Warrants were issued for the arrest of the law-breaking vigilantes, but they were not acted upon.
en.wikipedia.org
He also acted as the town's first postmaster and invested in hotels.
en.wikipedia.org
Community vigilante groups acted as gatekeepers to such population exchanges in public housing areas.
en.wikipedia.org
Our ultimate vision must be one of collaboration, neighbourliness, inclusiveness, and global priorities acted upon locally, where we live.
www.nationalobserver.com
He has acted directed and co-ordinated about fifty theatre performances (drama, mime etc.), five short films, three ad films and other various events.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno