ago v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ago v slovarju angleščina»španščina

ago [am. angl. əˈɡoʊ, brit. angl. əˈɡəʊ] PRISL.

five days/two years ago

hace cinco días/dos años

long ago

hace tiempo

a long time ago

hace mucho (tiempo)

a long time ago

tiempo ha lit.

as long ago as 1960

ya en 1960

how long ago was it that you wrote to him?

¿cuánto (tiempo) hace que le escribiste?

a week ago today we were still in Madrid

hace (exactamente) una semana estábamos aún en Madrid

I joined the company a year ago this Wednesday

este miércoles hace un año que me incorporé a la empresa

Individual translation pairs

approximately ten years ago

hace diez años aproximadamente

approximately ten years ago

hace aproximadamente diez años

approximately ten years ago

hace unos diez años

many eons ago

hace millones de años

nigh on 50 years ago

hace casi 50 años

Prevodi za ago v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

hace luengos años

long, long ago o a long, long time ago o many, many years ago

denante

a short time ago

denante

a moment ago

enantes

a moment ago

endenantes

a short time ago

endenantes

a while ago

en un ayer muy lejano lit.

a long, long time ago

tuvo una nené hace dos semanas

she had a little girl two weeks ago

ago v slovarju PONS

Prevodi za ago v slovarju angleščina»španščina

ago [əˈgəʊ, am. angl. -ˈgoʊ] PRISL.

a minute/a year ago

hace un minuto/un año

a long time ago, long ago

hace mucho tiempo

how long ago was that?

¿cuánto tiempo hace de eso?

Prevodi za ago v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

antaño

long ago

antiguamente

long ago

hace escasamente dos horas que se han ido

they left only two hours ago

desde hace tiempo están afincados en Salamanca

they settled in Salamanca some time ago

tiempos de Maricastaña pog.

years ago

esta basílica fue construida hace ochocientos años

this basilica was built eight hundred years ago

remotamente (hace tiempo)

long ago

agatas hace una hora

barely an hour ago

en tiempos remotos

long ago

ago Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

some time ago

hace algún tiempo

two days ago

hace dos días

a minute/a year ago

hace un minuto/un año

a long time ago, long ago

hace mucho tiempo

how long ago was that?

¿cuánto tiempo hace de eso?

they left only two hours ago

hace escasamente dos horas que se han ido

a day like this a year ago

tal día hace un año

this basilica was built eight hundred years ago

esta basílica fue construida hace ochocientos años

they settled in Salamanca some time ago

desde hace tiempo están afincados en Salamanca

he was here not long ago

no hace mucho estuvo aquí

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It had nearly 500 residents just 15 years ago, but many moved to larger areas.

en.wikipedia.org

If it was me doing all of this, it would have fallen apart a long time ago.

en.wikipedia.org

He is almost unrecognizable against the scrawny beanpole he was just two years ago.

www.dailymail.co.uk

The first human occupation of the area is estimated to have occurred 9,000-10,000 years ago.

en.wikipedia.org

Only a few generations ago (our great-great-grandparents), most people worked on farms.

www.straight.com

He leaves, but quickly returns, and tells her what he said to her a year ago was all wrong.

en.wikipedia.org

Even though the experiments were performed more than 200 years ago, this value is remarkably close to accepted values found in engineering handbooks in 2007.

en.wikipedia.org

Gypsum was deposited as sea water evaporated 165 million years ago and then buried under other sediments.

en.wikipedia.org

Fourteen years ago the unemployment benefit was 91 per cent of the single pension.

www.eurekastreet.com.au

I remember that 10 years ago this event, formerly as imperturbable as the seasons, was overcome with a mood of sobriety.

www.huffingtonpost.co.uk