be v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za be v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.be <pres am, are, is, 1. pret. was, were, pret. del. been> [am. angl. bi, brit. angl. biː] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2.1. be (followed by an adjective):

she's French/intelligent/cunning
es francesa/inteligente/astuta
he's worried/furious
está preocupado/furioso
he's blind
es ciego
he's blind
está ciego Šp.
he's short and fat
es bajo y gordo
he's so fat he can't get into his clothes any more
está tan gordo que ya no le cabe la ropa
these shoes are new, I've just bought them
estos zapatos son nuevos, los acabo de comprar
these shoes are still as good as new
estos zapatos todavía están (como) nuevos
have you never had gazpacho? it's delicious!
¿nunca has comido gazpacho? ¡es delicioso!
the gazpacho is delicious, did you make it yourself?
el gazpacho está delicioso ¿lo hiciste tú?
she was very rude to me
estuvo muy grosera conmigo
she's very rude
es muy grosera
tomatoes are expensive in winter
los tomates son caros en invierno
aren't tomatoes expensive at the moment!
¡qué caros están los tomates!
be good and keep still
sé bueno y estáte quieto
be fair!
¡sé justo!
don't be silly!
¡no seas tonto!

7.2. be (in perfect tenses) brit. angl. pog. (used for emphasis):

you've really (been and) gone and done it now!
¡ahora sí que la has hecho buena! pog., iron.

II.be <pres am, are, is, 1. pret. was, were, pret. del. been> [am. angl. bi, brit. angl. biː] GLAG. brezos. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.be <pres am, are, is, 1. pret. was, were, pret. del. been> [am. angl. bi, brit. angl. biː] GLAG. pom. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

would-be [am. angl. ˈwʊd ˌbi, brit. angl. ˈwʊdbi] PRID. atribut.

mother-to-be <pl mothers-to-be> [am. angl. ˈməðər tə ˈbi, brit. angl. ˌmʌðətəˈbiː] SAM.

be-all and end-all [am. angl. ˈbiɔl ən ˌɛndɔl, brit. angl. ˈbiːɔːl ən ˌɛndɔːl] SAM.

I.proof [am. angl. pruf, brit. angl. pruːf] SAM.

III.proof [am. angl. pruf, brit. angl. pruːf] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

glej tudi underproof

underproof [am. angl. ˌəndərˈpruf, brit. angl. ˈʌndəpruːf] PRID.

I.quit <sed. del. quitting, 1. pret. & pret. del. quit or quitted> [am. angl. kwɪt, brit. angl. kwɪt] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.quit <sed. del. quitting, 1. pret. & pret. del. quit or quitted> [am. angl. kwɪt, brit. angl. kwɪt] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.go <3rd pers sing pres goes, 1. pret. went, pret. del. gone> [am. angl. ɡoʊ, brit. angl. ɡəʊ] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2.1. go < pret. del. gone been> (to travel to):

go
ir
to go to France
ir a Francia
she's gone to France
se ha ido a Francia
she's been to France
ha estado en Francia
I have never been abroad
no he estado nunca en el extranjero
where are you going?
¿adónde vas?
where has she gone?
¿adónde se ha ido?
to go by car/bus/plane
ir en coche/autobús/avión
to go on foot/horseback
ir a pie/a caballo
to go for a walk/drive
ir a dar un paseo/una vuelta en coche
the phone's ringing — I'll go
está sonando el teléfono — voy yo
to go to the bank/office/dentist
ir al banco/a la oficina/al dentista
to go to + infin
ir a  +  infin
they've gone to see the exhibition
(se) han ido a ver la exposición
they've been to see the exhibition
han visitado la exposición
they've been to see the exhibition
han estado en la exposición
to go and + infin
ir a  +  infin
go and see what she wants
anda or vete a ver qué quiere
go fetch me the hammer am. angl.
anda or vete a buscar el martillo

2.3. go < pret. del. gone been> (to visit the toilet):

go evfem.
ir al baño evfem.
go evfem.
ir al lavabo evfem.

fraza:

to let or pog. leave go
soltar
let go! you're hurting me!
¡suelta or suéltame, que me haces daño!
to let or pog. leave go of sth/sb
soltar algo/a alguien
let go of my hand
suéltame la mano
let go of me!
¡suéltame!
let go of me!
¡déjame!
to let sth/sb go let me go or I'll scream!
¡suéltame o grito!
my parents wouldn't let me go to the party
mis padres no me dejaron ir a la fiesta
we'll let it go this time
por esta vez (que) pase
we'll let it go this time
por esta vez lo pasaremos por alto
she's really let the garden/her French go
ha descuidado mucho el jardín/su francés
she's really let the garden/her French go
tiene el jardín/su francés muy abandonado
Davis Corp has let its entire research department go evfem.
Davis Corp ha despedido a todo el departamento de investigación
he's really let himself go since his wife died
se ha abandonado totalmente desde que murió su mujer
we all have to let (ourselves) go once in a while
a todo el mundo le hace bien soltarse la melena de vez en cuando pog.

II.go <3rd pers sing pres goes, 1. pret. went, pret. del. gone> [am. angl. ɡoʊ, brit. angl. ɡəʊ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.to be going to <3rd pers sing pres goes, 1. pret. went, pret. del. gone> GLAG. pom. glag. only in -ing form

IV.go <pl goes> [am. angl. ɡoʊ, brit. angl. ɡəʊ] SAM.

1.1. go C (attempt):

he emptied the bottle at or in one go
vació la botella de un tirón or de una sentada pog.
she succeeded in lifting it at the third go
consiguió levantarlo al tercer intento
the engine started (at the) first go
el motor arrancó a la primera
go at sth/-ing it's my first go at writing for radio
es la primera vez que escribo para la radio
have a go
prueba a ver
have a go
inténtalo
I want to have a go at learning Arabic
quiero intentar aprender árabe
here, let me have a go
trae, déjame que pruebe yo
I had several goes at persuading her to stay
intenté varias veces convencerla de que se quedara
I've had a good go at the kitchen
le he dado una buena pasada or un buen repaso a la cocina
it's no go
es imposible
to give sth a go brit. angl.
intentar algo
to have a go at sb pog. she had a go at me for not having told her
se la agarró conmigo por no habérselo dicho pog.
we were itching to have a go at the enemy
estábamos deseando enfrentarnos con el enemigo
to make a go of sth
sacar algo adelante
she's making a go of the business
está sacando adelante el negocio

V.go [am. angl. ɡoʊ, brit. angl. ɡəʊ] PRID. pred

glej tudi go with, go together, go into, go in

go with GLAG. [am. angl. ɡoʊ -, brit. angl. ɡəʊ -] (v + prep + o)

Prikaži razpredelnico z glagolom

go together GLAG. [am. angl. ɡoʊ -, brit. angl. ɡəʊ -] (v + adv)

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. go together (be romantically attached):

go together pog.
salir juntos

go into GLAG. [am. angl. ɡoʊ -, brit. angl. ɡəʊ -] (v + prep + o)

Prikaži razpredelnico z glagolom

go in GLAG. [am. angl. ɡoʊ -, brit. angl. ɡəʊ -] (v + adv)

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
to be skint
estar pelado pog.
to be skint
estar pato Cono Sur pog.
to be skint
estar pelando gajos Ven. pog.

Prevodi za be v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

be v slovarju PONS

Prevodi za be v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

1. pissed brit. angl., avstral. angl. (drunk):

to be pissed
estar borracho
Individual translation pairs
to be tongue-tied
cortarse Šp.
to be tongue-tied
quedarse cohibido
to be tongue-tied
tener el frenillo sublingual corto
to be tongue-tied
tener anquiloglosia
to be unversed in sth
ser poco versado en algo

Prevodi za be v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

be Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be cruel to be kind preg.
hacer sufrir a alguien por su bien
to be old to be doing sth
ser ya muy mayor para hacer algo
that's as may be, be that as it may
en cualquier caso
to be considered to be the best
ser considerado el mejor
to be or not to be
ser o no ser
to be nowhere to be found
no encontrarse por ningún sitio
to be/to be not good enough
ser/no ser lo suficientemente bueno
to be/sound too good to be true
ser demasiado bueno/sonar demasiado bien para ser verdad
to be fit to be tied am. angl.
estar fuera de sí
to be still to be done
faltar (por) hacer
ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "be" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno