BLUFFER - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

bluffer [am. angl. ˈbləfər, brit. angl. ˈblʌfə] SAM.

bluffer

farolero m. spol / farolera ž. spol pog.

bluffer

blofeador m. spol / blofeadora ž. spol Kolumb. Meh.

bluffer

blufeador m. spol / blufeadora ž. spol Cono Sur

I. bluff¹ [am. angl. bləf, brit. angl. blʌf] SAM. U or C (pretense)

bluff

bluff m. spol

bluff

blof m. spol Kolumb. Meh.

to call sb's bluff

poner a alguien en evidencia

II. bluff¹ [am. angl. bləf, brit. angl. blʌf] GLAG. nepreh. glag.

bluff

hacer un bluff

bluff

hacer un blof Kolumb. Meh.

bluff

hacer un farol

bluff

blofear Kolumb. Meh.

bluff

blufear Cono Sur

III. bluff¹ [am. angl. bləf, brit. angl. blʌf] GLAG. preh. glag.

she's bluffing us

nos quiere engañar

she's bluffing us

se está marcando un farol Šp. pog.

she's bluffing us

nos está metiendo la mula Cono Sur pog.

they were bluffed into believing that the diamonds were there

les hicieron creer que los diamantes estaban allí

he managed to bluff his way out of it or to bluff it out

logró salir del apuro embaucándolos

bluff² <bluffer bluffest> [am. angl. bləf, brit. angl. blʌf] PRID.

bluff person:

bluff

francote pog.

bluff

campechano

bluff³ [am. angl. bləf, brit. angl. blʌf] SAM. (cliff)

bluff

risco m. spol

bluff

acantilado m. spol

blindman's bluff, blindman's buff SAM. U

blindman's bluff

la gallina ciega

Španščina

Angleščina

blufeador (blufeadora)

bluffer

blofear

to bluff

bluff

bluff

blof

bluff

farol

bluff

marcarse o tirarse un farol Šp. pog. (en el póker)

to bluff

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

bluffer [ˈblʌfəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

bluffer

farolero(-a) m. spol (ž. spol)

I. bluff¹ [blʌf] GLAG. nepreh. glag.

bluff

tirarse un farol

II. bluff¹ [blʌf] GLAG. preh. glag.

bluff

engañar

III. bluff¹ [blʌf] SAM.

bluff

farol m. spol

bluff

bluff m. spol lat. amer.

to call sb's bluff

descubrir a alguien el farol

bluff² [blʌf] SAM.

bluff (steep bank)

risco m. spol

bluff (cliff)

acantilado m. spol

bluff³ <-er, -est> [blʌf] PRID.

bluff

campechano, -a

Španščina

Angleščina

blofero (-a)

bluffer

blofear

to bluff

bluff

bluff

farol

bluff

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

bluffer [ˈblʌf·ər] SAM.

bluffer

farolero(-a) m. spol (ž. spol)

I. bluff¹ [blʌf] GLAG. nepreh. glag.

bluff

tirarse un farol

II. bluff¹ [blʌf] GLAG. preh. glag.

bluff

engañar

III. bluff¹ [blʌf] SAM.

bluff

farol m. spol

bluff

bluff m. spol lat. amer.

to call sb's bluff

descubrir a alguien el farol

bluff² [blʌf] SAM.

bluff (steep bank)

risco m. spol

bluff (cliff)

acantilado m. spol

bluff³ <-er, -est> [blʌf] PRID. (in manner)

bluff

campechano, -a

Španščina

Angleščina

blofero (-a)

bluffer

bluff

bluff

blofear

to bluff

farol

bluff

Present

I	bluff
you	bluff
he/she/it	bluffs
we	bluff
you	bluff
they	bluff

Past

I	bluffed
you	bluffed
he/she/it	bluffed
we	bluffed
you	bluffed
they	bluffed

Present Perfect

I	have	bluffed
you	have	bluffed
he/she/it	has	bluffed
we	have	bluffed
you	have	bluffed
they	have	bluffed

Past Perfect

I	had	bluffed
you	had	bluffed
he/she/it	had	bluffed
we	had	bluffed
you	had	bluffed
they	had	bluffed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Thus, the bluff is false information that can lead to incorrect higher bids being made on that face value.

en.wikipedia.org

Even when the charges are more serious, prosecutors often can still bluff defense attorneys and their clients into pleading guilty to a lesser offense.

en.wikipedia.org

At present, hay fields and cattle ranches occupy most of the bluff.

en.wikipedia.org

After infiltrating the vault and after several series of bluffs and cons, the group succeeds in stealing $160 million.

en.wikipedia.org

Bluffs in liar's dice can be split into two main categories: early bluffs and late bluffs.

en.wikipedia.org