children's v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za children's v slovarju angleščina»španščina

children [am. angl. ˈtʃɪldrən, brit. angl. ˈtʃɪldrən] pl of child

glej tudi child

child <pl children [ˈtʃɪldrən]> [am. angl. tʃaɪld, brit. angl. tʃʌɪld] SAM.

1. child:

child (boy)

niño m. spol

child (girl)

niña ž. spol

a group of children

un grupo de niños

I've known her since I was a child

la conozco desde niño or chico

don't be such a child!

¡no seas niño or crío!

don't be such a child!

¡no seas tan infantil!

to be child's play

ser un juego de niños

the child is father of the man preg.

lo que se mama de niño dura toda la vida

2. child:

child (son)

hijo m. spol

child (daughter)

hija ž. spol

have you any children?

¿tiene hijos?

we have two children

tenemos dos hijos

to be with child lit.

estar encinta

to get sb with child lit.

dejar a alguien encinta

to be great or big with child arh.

estar a punto de dar a luz

she's a child of the sixties

es un producto de los años sesenta

children's literature SAM. U

children's literature

literatura ž. spol infantil

children's home SAM.

children's home

centro m. spol de acogida de menores

children's home

hogar m. spol de niños lat. amer.

Prevodi za children's v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

inclusa

children's home

jeringozo

children's play-language

matinée infantil

children's party

casa de beneficencia

children's home

casa cuna

children's home

la gente menuda

the children mn.

literatura infantil

children's books mn. brit. angl.

children's v slovarju PONS

Prevodi za children's v slovarju angleščina»španščina

children [ˈtʃɪldrən] SAM.

children pl of child

glej tudi child

child <children> [tʃaɪld] pl SAM.

1. child (person who's not fully grown):

child

niño(-a) m. spol (ž. spol)

unborn child

feto m. spol

2. child (offspring):

child

hijo(-a) m. spol (ž. spol)

illegitimate child

hijo ilegítimo

to be a child of the eighties fig.

ser un producto de los (años) ochenta

fraza:

spare the rod and spoil the child preg.

quien bien te quiere te hará llorar preg.

Individual translation pairs

naughty children

desobediente

naughty children

travieso, -a

their children

sus hijos

our children

nuestros hijos

well-balanced children

niños equilibrados

to indoctrinate children in sth

adoctrinar a los niños en algo

Prevodi za children's v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

hospicio

children's home

babi (prenda de ropa) m. spol

smock (for children)

padre con numerosa prole

father with several children

EGB

education for children aged 6 to 14

children's Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

the children were in a playful mood

los niños tenían ganas de jugar

he was a success with my children

les cayó muy bien a mis hijos

this film is not intended for children

esta película no es para niños

the 3 children have £10 between them

entre los 3 niños tienen 10 libras

the children pretended that they were dinosaurs

los niños imaginaban que eran dinosaurios

we always look out for our children

siempre miramos por nuestros hijos

education for children aged 6 to 14

Educación General Básica ZGOD.

the children littered the floor with papers

los niños llenaron el suelo de papeles

education for children aged 6 to 14

EGB

children are brought up by their parents

los padres educan a los hijos