Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
скорой
contrapartida

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

counterpart [am. angl. ˈkaʊn(t)ərˌpɑrt, brit. angl. ˈkaʊntəpɑːt] SAM.

1. counterpart (person with equivalent rank):

counterpart
homólogo m. spol / homóloga ž. spol
the minister met his Spanish counterpart
el ministro se reunió con su homólogo español
he compared British teenagers with their American counterparts
comparó a los adolescentes británicos con los americanos
this literary genre has its counterpart in painting
este género literario tiene su equivalente en pintura

2. counterpart PRAVO:

counterpart
duplicado m. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
colega
counterpart
homólogo (homóloga)
counterpart
el comisario se entrevistó con su homólogo francés
the commissioner met with his French counterpart o with his opposite number in the French government
mantiene conversaciones con su homólogo francés
he is having talks with his French counterpart
al igual que ur. jez., el ministro, al igual que su homólogo argentino, acudirá a la reunión
the minister will attend the meeting, as will his Argentinian counterpart ur. jez.

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

counterpart [ˈkaʊntəpɑ:t, am. angl. -t̬ɚpɑ:rt] SAM.

counterpart
contrapartida ž. spol
counterpart POLIT.
homólogo(-a) m. spol (ž. spol)
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
homólogo (-a)
counterpart
el presidente mejicano y su homólogo francés
the Mexican president and his French counterpart
colega
counterpart
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

counterpart [ˈkaʊn·tər·ˌpart] SAM.

counterpart
contrapartida ž. spol
counterpart POLIT.
homólogo(-a) m. spol (ž. spol)
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
homólogo (-a)
counterpart
colega
counterpart

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

el presidente mejicano y su homólogo francés
the Mexican president and his French counterpart

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Electronic speed and depth finders have totally replaced their older counterparts.
en.wikipedia.org
Some of these were planted alongside their earth-bound counterparts, which were specifically set aside as controls.
en.wikipedia.org
Getting an integral quantity's spectral counterpart requires a limit transition.
en.wikipedia.org
It more often causes diffuse thinning without hairline recession, and like its male counterpart rarely leads to total hair loss.
en.wikipedia.org
The ion channels of insects are sufficiently different from their human counterparts that there are few side effects in humans.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "counterpart" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina