Prevodi za died v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.die¹ <dies, dying, died> [am. angl. daɪ, brit. angl. dʌɪ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die.
- Predlogi za die

1.2. die (be overcome):

die pog.

to die of boredom/embarrassment

morirse de aburrimiento/vergüenza

to die laughing

morirse de risa

I nearly died!

2.1. die (cease to exist):

die love/hatred:

their memory will never die

nunca los olvidaremos

his secret died with him

se llevó el secreto a la tumba

the smile died on his lips

se le borró la sonrisa de los labios

old habits die hard

las viejas costumbres no se pierden fácilmente

2.2. die (be extinguished):

2.3. die (stop functioning):

die engine/motor:

die engine/motor:

dejar de funcionar

3. die pog. (in baseball):

die

quedarse embasado

die

ser dejado en base

II.die¹ <dies, dying, died> [am. angl. daɪ, brit. angl. dʌɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die.
- Predlogi za die

to die a natural death

morir de muerte natural

to die a violent death

tener or sufrir una muerte violenta

to die a death brit. angl. pog.

quedar en la nada

to die a thousand deaths pog.

pasarlas negras or moradas pog.

to die a thousand deaths pog.

pasar las de Caín pog.

die away GLAG. [am. angl. daɪ -, brit. angl. dʌɪ -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die away.
- Predlogi za die away

die² <pl dice [daɪs]> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die.
- Predlogi za die

1. die IGRE:

die

dado m. spol

the die is cast

la suerte está echada

to shoot or brit. angl. play (at) dice

jugar a los dados

to load the dice

cargar los dados

as straight as a die

derecho hasta decir basta

no dice am. angl. can you lend me 500 bucks? — no dice!

¿me prestas 500 dólares? — ¡ni hablar! or ¡ni lo sueñes!

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero no hubo manera

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero ni modo

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero no hubo caso lat. amer.

2.1. die TEH. <pl dies [daɪz] > (block):

die

troquel m. spol

2.2. die TEH. <pl dies [daɪz] > (mold):

die

molde m. spol

die down GLAG. [am. angl. daɪ -, brit. angl. dʌɪ -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die down.
- Predlogi za die down

die out GLAG. [am. angl. daɪ -, brit. angl. dʌɪ -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die out.
- Predlogi za die out

die back GLAG. [am. angl. daɪ -, brit. angl. dʌɪ -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die back.
- Predlogi za die back

die back plant/foliage:

die off GLAG. [am. angl. daɪ -, brit. angl. dʌɪ -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die off.
- Predlogi za die off

die-casting [ˈdʌɪˌkɑːstɪŋ] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die-casting.
- Predlogi za die-casting

die-casting

vaciado m. spol

die-cast <1. pret. & pret. del. die-cast> [am. angl. ˈdaɪ ˌkæst, brit. angl.] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die-cast.
- Predlogi za die-cast

die-stamp [am. angl. ˈdaɪˌstæmp, brit. angl. ˈdʌɪstamp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die-stamp.
- Predlogi za die-stamp

Prevodi za died v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

die¹ [daɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die.
- Predlogi za die

1. die:

die

dado m. spol

2. die TEH.:

die

molde m. spol

fraza:

as straight as a die

más derecho que una vela

the die is cast

la suerte está echada

die² [daɪ] GLAG. nepreh. glag. dying, died

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die.
- Predlogi za die

1. die (cease to live):

die

to die a violent/natural death

morir de muerte violenta/natural

to die by one's own hand

2. die (end):

die

the secret will die with her

se llevará el secreto a la tumba

3. die (stop functioning):

die

dejar de servir

the engine just died am. angl.

el motor se ha muerto

4. die (go out, fade away):

die

die back GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die back.
- Predlogi za die back

die out GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die out.
- Predlogi za die out

die off GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die off.
- Predlogi za die off

die off species

die off customs

die away GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die away.
- Predlogi za die away

die down GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die down.
- Predlogi za die down

sine die [ˌsaɪnɪˈdaɪi:, am. angl. ˌsaɪniˈdaɪi] PRISL. PRAVO

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sine die.
- Predlogi za sine die

Prevodi za died v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to die a violent/natural death

morir de muerte violenta/natural

the engine just died am. angl.

el motor se ha muerto

I would rather die than do that

antes morir que hacer eso

the wind died down

el viento se calmó

he'd die before he'd tell the truth

preferiría morir a decir la verdad

cross my heart and hope to die

que me muera si no es verdad

to drop (off) [or die] like flies pog.

caer como moscas

since his wife died he looks terrible

desde la muerte de su mujer está muy estropeado

they showed great fortitude when their mother died

a la muerte de su madre demostraron mucha entereza

he died with his boots on

murió al pie del cañón

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

By 1951, just two deaths are recorded, a 21-month-old boy and a two- year-old boy, both said to have died from toxemia. www.irishcentral.com

The latter also died in tragic carjacking incident the same year. en.wikipedia.org

The initial fire badly burned the two railroad employees present, one of whom later died from his burns. en.wikipedia.org

He died very young in the early years of the 13th century with a reputation for holiness. en.wikipedia.org

They sickened by the thousands daily, and died unattended and without help. en.wikipedia.org

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died. www.news24.com

But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits. montrealgazette.com

He died while in office, at the relatively young age of 59, with the issue unresolved. en.wikipedia.org

Both infants died of diphtheria during the winter of 1886-1887. en.wikipedia.org

Newspaper reports stated she died peacefully, without suffering, in the arms of her son. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文