Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
COMSAT
decoro

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

dignity [am. angl. ˈdɪɡnədi, brit. angl. ˈdɪɡnɪti] SAM. U

1.1. dignity (dignified air):

dignity (of person)
dignidad ž. spol
to lose/retain one's dignity
perder/conservar la dignidad
to stand on one's dignity
mantener las distancias

1.2. dignity (dignified air):

dignity (of occasion)
solemnidad ž. spol
dignity (of monument)
sobriedad ž. spol

2.1. dignity (status, worth):

dignity
dignidad ž. spol
dignity
categoría ž. spol
she considers it to be beneath her dignity
lo considera una degradación

2.2. dignity (rank, position):

dignity ur. jez.
dignidad ž. spol ur. jez.
this affronts our dignity
esto constituye una afrenta a nuestra dignidad
he's kept his dignity intact
ha mantenido intacta su dignidad
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
dignidad
dignity
morir con dignidad
to die with dignity
¡qué poca dignidad la suya!
has he no dignity o self-respect?
dignamente
with dignity
lo considero una afrenta a mi honor/dignidad
I consider it an affront to my honor/dignity
el trabajo dignifica al hombre
work gives man dignity o self-respect
eso agravia mi dignidad
that is an affront to my dignity
este estilo sobrio ennoblece la fachada
this sober style adds dignity to the façade
el acto se celebró con gran solemnidad
the ceremony was conducted with great solemnity o dignity o formality
su presencia imprimió solemnidad a la ocasión
her presence lent dignity o solemnity o gravity to the occasion

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

dignity [ˈdɪgnəti, am. angl. -t̬i] SAM. brez mn.

1. dignity (composed style):

dignity
decoro m. spol

2. dignity (state worthy of respect):

dignity
dignidad ž. spol

3. dignity (respect):

dignity
respeto m. spol
to be beneath sb's dignity
no ser digno de alguien
with her characteristic dignity
con la dignidad que la caracteriza
deprive of dignity
despojar
an affront to sb's dignity
una afrenta [o ofensa] a la dignidad de alguien
retain dignity
mantener
preserve dignity, sense of humour
conservar
to forget one's dignity
dejar la dignidad de uno a un lado
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
dignidad
dignity
con dignidad
with dignity
decoro
dignity
con decoro
with dignity
vivir con decoro
to live with dignity
pundonor
dignity
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

dignity [ˈdɪg·nə·t̬i] SAM.

1. dignity (state worthy of respect):

dignity
dignidad ž. spol

2. dignity (respect):

dignity
respeto m. spol
to be beneath sb's dignity
no ser digno de alguien

3. dignity (composed style):

dignity
decoro m. spol
with her characteristic dignity
con la dignidad que la caracteriza
deprive of dignity
despojar
retain dignity
mantener
an affront to sb's dignity
una afrenta [o ofensa] a la dignidad de alguien
preserve dignity, sense of humor, building
conservar
to forget one's dignity
dejar la dignidad de uno a un lado
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
dignidad
dignity
con dignidad
with dignity
decoro
dignity
con decoro
with dignity

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be beneath sb's dignity
no ser digno de alguien
with her characteristic dignity
con la dignidad que la caracteriza
an affront to sb's dignity
una afrenta [o ofensa] a la dignidad de alguien
to forget one's dignity
dejar la dignidad de uno a un lado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is an extension of mere existence (survival) to well-being and dignity of human beings.
en.wikipedia.org
He describes his father as a great fighter for human dignity as a trade unionist and as being the greatest influence on his life.
en.wikipedia.org
Distinguished for dignity of manners and public usefulness; a true and faithful patriot, an ornament to the church, to the ministry and to his country.
en.wikipedia.org
She has strong principles and believes in maintaining what is precious, even if it means throwing away honor and dignity.
en.wikipedia.org
Thus, according to this view, the dignity of the person is not upheld.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "dignity" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina