drop-dead v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za drop-dead v slovarju angleščina»španščina

drop-dead [am. angl. ˈdrɑp ˈˌdɛd, brit. angl. ˌdrɒpˈdɛd] PRID. pog.

drop-dead beauty/elegance:

drop-dead

que es de morirse pog.

drop-dead

que te caes de espaldas pog.

he's drop-dead gorgeous

es para morirse de guapo pog.

he's drop-dead gorgeous

es que te caes de espaldas de guapo pog.

he's drop-dead gorgeous

está como un tren Šp. pog.

Individual translation pairs

to drop dead

caerse muerto

drop dead!

¡vete al demonio or al diablo!

he can drop dead as far as I'm concerned pog.

por mí que se muera pog.

drop dead! pog.

¡vete al demonio! pog.

Prevodi za drop-dead v slovarju španščina»angleščina

infartante PRID. pog.

1. infartante partido/final:

infartante

heart-stopping pog.

2. infartante modelo/chica:

infartante

drop-dead gorgeous pog.

Individual translation pairs

irse cortado (morirse)

to drop dead pog.

enfriarse

to drop dead pog.

¡ahí te mueras! pog.

drop dead! pog.

¡por mí que se muera!

he can drop dead for all I care pog.

lo que es por mí, que se muera pog.

for all I care o as far as I'm concerned, he can drop dead pog.

por mí que se muera

he can drop dead for all I care

drop-dead v slovarju PONS

Prevodi za drop-dead v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

drop dead! pog.

¡muérete!

Prevodi za drop-dead v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

quedarse en su sitio fig.

to drop dead am. angl.

caerse muerto

to drop dead

drop-dead Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

drop dead! pog.

¡muérete!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The main reason is the views, which are drop-dead gorgeous.

www.domain.com.au

There are many organizations in our drop-dead gorgeous state that work towards better realities and more accessible avenues of self-determination for women and girls.

rhrealitycheck.org

Despite the somewhat grim surroundings when dining here, the chicken is drop-dead delicious and my favourite in this style.

montrealgazette.com

And, it really is a grand beauty -- 236 metres of absolute gorgeousness -- drop-dead beautiful -- that will stand the test of time.

calgaryherald.com

He is a drop-dead performer with an incredible stage presence.

thechronicleherald.ca

This is an historic style of digestif, now very rarely seen, and it is drop-dead gorgeous.

www.dailymail.co.uk

The fact that she's drop-dead gorgeous doesn't hurt.

www.theglobeandmail.com

She's intelligent, witty, charismatic, strong-willed, opinionated, and drop-dead gorgeous; an inspiration, if you will.

www.pedestrian.tv

He was drop-dead gorgeous, and he was clearly quite impressed with us too.

www.independent.ie

He was standing there at the bar, and he was drop-dead gorgeous.

en.wikipedia.org