eldest v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za eldest v slovarju angleščina»španščina

eldest [am. angl. ˈɛldəst, brit. angl. ˈɛldɪst] PRID. atribut.

eldest son/sister/child

mayor

eldest member/employee

de más edad

the eldest as zaim.

el/la mayor

the eldest as zaim.

el/la de más edad

my eldest helps me with the housework pog.

el mayor or mi hijo mayor me ayuda en casa

Individual translation pairs

her youngest/eldest son

su hijo menor/mayor

my eldest/youngest girl

mi hija mayor/menor

it is our eldest son who comes to see us (the) most often

es nuestro hijo mayor el que nos viene a ver más a menudo

our eldest son is a great worry to us

nuestro hijo mayor nos da or nos causa muchas preocupaciones

Prevodi za eldest v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

reconcentró todo su cariño en el hijo mayor

she focused o concentrated all her affection on her eldest son

la grande ya está casada

their eldest (daughter) is already married

todas sus hijas son muy guapas, la mayor en especial

all his daughters are very pretty, especially o particularly the eldest

mi chico mayor está haciendo la mili

my eldest boy o son is doing his military service

este es mi hijo mayor

this is my eldest o oldest son

eldest v slovarju PONS

Prevodi za eldest v slovarju angleščina»španščina

eldest [ˈeldɪst] PRID.

eldest pres. of old

eldest

mayor

the eldest

el/la mayor

her eldest (child) is nearly 14

su hijo mayor tiene casi 14 años

glej tudi old

I.old [əʊld, am. angl. oʊld] PRID.

1. old (not young):

old

viejo, -a

old people

la gente mayor

to be old to be doing sth

ser ya muy mayor para hacer algo

to grow older

envejecer

2. old (not new):

old

viejo, -a

old food

pasado, -a

old wine

añejo, -a

old furniture, house

antiguo, -a

3. old (denoting an age):

how old are you?

¿cuántos años tienes?

he's five years old

tiene cinco años

she's three years older than me

me lleva tres años

to be old enough to do sth

tener edad suficiente para hacer algo

4. old (former):

old job

antiguo, -a

old boyfriend

ex-novio m. spol

old English

inglés m. spol antiguo

5. old (long known):

old

de siempre

old friend

viejo amigo

the same old faces

las mismas caras de siempre

6. old pog. (expression of affection):

I heard poor old Frank's lost his job

he oído que el pobre Frank se ha quedado sin trabajo

II.old [əʊld, am. angl. oʊld] SAM.

1. old (elderly people):

the old

los viejos

the old

los ancianos lat. amer.

young and old

grandes y chicos

2. old lit. (past):

of old

antiguamente

to know sb of old

conocer a alguien desde hace tiempo

Prevodi za eldest v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

el mayor de mis hermanos

the eldest of my brothers and sisters

eldest Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

the eldest

el/la mayor

her eldest (child) is nearly 14

su hijo mayor tiene casi 14 años

the eldest of my brothers and sisters

el mayor de mis hermanos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He was buried in the chancel of the parish church, where a monument with an epitaph was erected to him by his eldest son.

en.wikipedia.org

The chief man (the eldest son of the demised) lights the pyre at its north end.

en.wikipedia.org

He was the eldest son of a father who was one in a long paternal line of medical doctors.

en.wikipedia.org

He brought up his two eldest sons as engravers.

en.wikipedia.org

She was the eldest daughter in a family of five surviving children: three boys and two girls.

en.wikipedia.org

He mentions as well the way his eldest sister mistreated him.

en.wikipedia.org

My parents bundled us up -- the entire caboodle of six kids with me as the eldest -- and two aunts who served as our nannies.

lifestyle.inquirer.net

The title is strictly not inherited by the eldest son, however; it remains vested in the father.

en.wikipedia.org

She had four children in total, although her eldest son died from injuries sustained in a mugging.

en.wikipedia.org

The fact is that, to borrow a phrase from my eldest daughter, the fastest field sport in the world "isn't a thing".

www.independent.ie