Prevodi za fed v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

fed¹ [am. angl. fɛd, brit. angl. fɛd] 1. pret. & 1. pret. part feed

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fed.
- Predlogi za fed

glej tudi feed

I.feed <1. pret. & pret. del. fed> [am. angl. fid, brit. angl. fiːd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feed.
- Predlogi za feed

1.1. feed (give food to):

feed

has the dog been fed?

¿le han dado de comer al perro?

the bird had to be fed by hand

había que darle de comer al pájaro con la mano

my little boy can feed himself now

mi niño ya sabe comer solo

the patient had to be fed intravenously

hubo que alimentar al paciente por vía intravenosa

“do not feed the animals”

“prohibido dar de comer a los animales”

to feed sb on sth

darle de comer algo a alguien

what do you feed your cat on?

¿qué le das de comer al gato?

1.2. feed baby:

feed (breastfeed, suckle)

feed (breastfeed, suckle)

darle el pecho a

feed (breastfeed, suckle)

darle de mamar a

feed (with a bottle)

darle el biberón a

feed (with a bottle)

darle la mamadera a Cono Sur Peru

feed (with a bottle)

darle el tetero a Kolumb.

1.3. feed (provide food for):

feed

there's enough here to feed an army!

¡con esto se puede dar de comer a un batallón!

parents with four hungry mouths to feed

padres con cuatro bocas que alimentar

this stew will feed ten

con este guiso comen diez

1.4. feed (give as food):

to feed sth to sb we fed the leftovers to the dog

le dimos las sobras al perro

he was fed a diet of bread and water

lo tenían a pan y agua

feed them to the lions!

¡a los leones!

2.1. feed (supply):

two small streams feed the river

dos riachuelos vierten sus aguas en el río

to feed the meter

echarle más monedas al parquímetro

to feed sth to sth/sb

pasarle algo a algo/alguien

the spy was feeding information to his contact

el espía le pasaba información a su contacto

the signal is fed to the relay station

la señal se transmite or se pasa a la repetidora

they had to feed him his lines

le tuvieron que apuntar lo que tenía que decir

to feed sth/sb with sth it feeds the industry with raw material

provee or alimenta a la industria de materia prima

blood feeds the brain cells with oxygen

la sangre lleva oxígeno a las neuronas

I fed him with his cue

le apunté lo que tenía que decir

they were fed (with) false information

les pasaron información falsa

2.2. feed (insert, pass):

to feed sth into sth

introducir algo en algo

feed the card into the slot

introduzca la tarjeta en la ranura

to feed data into the computer

introducir datos en la computadora

II.feed <1. pret. & pret. del. fed> [am. angl. fid, brit. angl. fiːd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feed.
- Predlogi za feed

III.feed [am. angl. fid, brit. angl. fiːd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feed.
- Predlogi za feed

1.1. feed C (act of feeding):

it's time for the baby's feed

es hora de darle de comer al niño

give him three feeds a day brit. angl.

déle de comer tres veces al día

1.2. feed U:

feed (food)

alimento m. spol

feed (for cattle)

pienso m. spol

to be off one's feed am. angl. sleng

estar desganado or inapetente

2. feed C (on machine):

feed

alimentador m. spol

3. feed C am. angl.:

feed RADIO, TV

material m. spol (de programación)

fed² <feds, pl> SAM. am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fed.
- Predlogi za fed

1. fed PRAVO:

los agentes del FBI u otro organismo estatal de los EEUU

2. fed FINAN.:

the Fed

the Fed

Reserva federal estadounidense

glej tudi Federal Reserve Board

Federal Reserve Board SAM. (in US)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Federal Reserve Board.
- Predlogi za Federal Reserve Board

Federal Reserve Board

la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal

well-fed <pred well fed> [wɛlˈfɛd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede well-fed.
- Predlogi za well-fed

bien alimentado

fed up PRID. pog. usu pred

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fed up.
- Predlogi za fed up

1. fed up (exasperated):

fed up

fed up with sb/sth/-ing

harto de alguien/algo/ +infin

I'm fed up (with) hearing the same old excuses

estoy harta de oír siempre las mismas excusas

to get fed up

2. fed up (displeased, despondent) brit. angl.:

she didn't win and she's very fed up about it

no ganó y está muy disgustada

I'm (feeling) generally fed up today

hoy estoy algo deprimido or alicaído

I.feed <1. pret. & pret. del. fed> [am. angl. fid, brit. angl. fiːd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feed.
- Predlogi za feed

1.1. feed (give food to):

feed

has the dog been fed?

¿le han dado de comer al perro?

the bird had to be fed by hand

había que darle de comer al pájaro con la mano

my little boy can feed himself now

mi niño ya sabe comer solo

the patient had to be fed intravenously

hubo que alimentar al paciente por vía intravenosa

“do not feed the animals”

“prohibido dar de comer a los animales”

to feed sb on sth

darle de comer algo a alguien

what do you feed your cat on?

¿qué le das de comer al gato?

1.2. feed baby:

feed (breastfeed, suckle)

feed (breastfeed, suckle)

darle el pecho a

feed (breastfeed, suckle)

darle de mamar a

feed (with a bottle)

darle el biberón a

feed (with a bottle)

darle la mamadera a Cono Sur Peru

feed (with a bottle)

darle el tetero a Kolumb.

1.3. feed (provide food for):

feed

there's enough here to feed an army!

¡con esto se puede dar de comer a un batallón!

parents with four hungry mouths to feed

padres con cuatro bocas que alimentar

this stew will feed ten

con este guiso comen diez

1.4. feed (give as food):

to feed sth to sb we fed the leftovers to the dog

le dimos las sobras al perro

he was fed a diet of bread and water

lo tenían a pan y agua

feed them to the lions!

¡a los leones!

2.1. feed (supply):

two small streams feed the river

dos riachuelos vierten sus aguas en el río

to feed the meter

echarle más monedas al parquímetro

to feed sth to sth/sb

pasarle algo a algo/alguien

the spy was feeding information to his contact

el espía le pasaba información a su contacto

the signal is fed to the relay station

la señal se transmite or se pasa a la repetidora

they had to feed him his lines

le tuvieron que apuntar lo que tenía que decir

to feed sth/sb with sth it feeds the industry with raw material

provee or alimenta a la industria de materia prima

blood feeds the brain cells with oxygen

la sangre lleva oxígeno a las neuronas

I fed him with his cue

le apunté lo que tenía que decir

they were fed (with) false information

les pasaron información falsa

2.2. feed (insert, pass):

to feed sth into sth

introducir algo en algo

feed the card into the slot

introduzca la tarjeta en la ranura

to feed data into the computer

introducir datos en la computadora

II.feed <1. pret. & pret. del. fed> [am. angl. fid, brit. angl. fiːd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feed.
- Predlogi za feed

III.feed [am. angl. fid, brit. angl. fiːd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feed.
- Predlogi za feed

1.1. feed C (act of feeding):

it's time for the baby's feed

es hora de darle de comer al niño

give him three feeds a day brit. angl.

déle de comer tres veces al día

1.2. feed U:

feed (food)

alimento m. spol

feed (for cattle)

pienso m. spol

to be off one's feed am. angl. sleng

estar desganado or inapetente

2. feed C (on machine):

feed

alimentador m. spol

3. feed C am. angl.:

feed RADIO, TV

material m. spol (de programación)

spoon-feed <1. pret. & pret. del. spoon-fed> [am. angl. ˈspunˌfid, brit. angl. ˈspuːnfiːd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spoon-feed.
- Predlogi za spoon-feed

1. spoon-feed baby/invalid:

darle de comer en la boca a

2. spoon-feed (of a teacher):

she spoon-feeds her students

se lo da todo mascado or todo digerido a sus alumnos

I.drip feed [am. angl. ˈdrɪp ˌfid, brit. angl.] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drip feed.
- Predlogi za drip feed

suero m. spol

gota a gota m. spol Šp.

II.drip-feed GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drip feed.
- Predlogi za drip feed

drip-feed < 1. pret. & pret. del. drip-fed>:

alimentar por vía intravenosa

alimentar con suero

force-feed <1. pret. & pret. del. force-fed> [am. angl. ˈfɔrsˌfid, brit. angl. ˌfɔːsˈfiːd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede force-feed.
- Predlogi za force-feed

alimentar por la fuerza

gravity feed SAM. U or C

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gravity feed.
- Predlogi za gravity feed

gravity feed

alimentación ž. spol por gravedad

gravity feed

alimentación ž. spol sin bomba

hand-feed <1. pret. & pret. del. hand-fed> [ˈhændˈfiːd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hand-feed.
- Predlogi za hand-feed

darle de comer en la boca a

Prevodi za fed v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

Fed

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Fed.
- Predlogi za Fed

Fed okrajšava od federal

Fed

glej tudi federal

federal [ˈfedərəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede federal.
- Predlogi za federal

federal republic

república ž. spol federal

well-fed [ˌwelˈfed] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede well-fed.
- Predlogi za well-fed

well-fed (full of food)

well-fed (from good feeding)

bien alimentado, -a

fed up [ˌfedˈʌp] PRID. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fed up.
- Predlogi za fed up

fed up

to be fed up with sth/sb

estar harto de algo/alguien

to be fed up to the back teeth with sb/sth brit. angl., avstral. angl.

estar hasta el gorro de alguien/algo

I.feed [fi:d] GLAG. preh. glag. fed

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feed.
- Predlogi za feed

2. feed (provide food for):

feed family, country

3. feed (supply):

feed

to feed the data from a scanner into the computer

introducir datos de un escáner al ordenador

to feed sb a line GLED.

apuntar a alguien

II.feed [fi:d] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feed.
- Predlogi za feed

feed

III.feed [fi:d] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feed.
- Predlogi za feed

1. feed brez mn. (for farm animals):

feed

pienso m. spol

cattle feed

pienso para ganado

to be off its feed

no tener apetito

2. feed pog. (meal):

feed

comida ž. spol

3. feed TEH.:

feed

tubo m. spol de alimentación

spoon-feed [ˈspu:nfi:d] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spoon-feed.
- Predlogi za spoon-feed

1. spoon-feed (feed):

dar de comer con cuchara

2. spoon-feed slabš.:

to spoon-feed sb

dar todo hecho a alguien

feed up GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feed up.
- Predlogi za feed up

feed up person

feed up animal

feed on GLAG. preh. glag. nedelj. a. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feed on.
- Predlogi za feed on

sheet feed SAM. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sheet feed.
- Predlogi za sheet feed

alimentador m. spol de papel

feed in GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feed in.
- Predlogi za feed in

feed in information

feed SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

feed (broadcast) TV, RADIO

transmisión ž. spol

to be fed up with sth/sb

estar harto de algo/alguien

to be fed up to the back teeth with sb/sth brit. angl., avstral. angl.

estar hasta el gorro de alguien/algo

to be fed up to the back teeth with sth

estar hasta el moño de algo

to be rather fed up with sth

estar un tanto harto de algo

to be fed up to the back teeth with sth

estar hasta la coronilla de algo pog.

to be fed up with sth

estar frito con algo

I am fed up with their questions

me tienen [o traen] frito con sus preguntas

to be fed up with sth

estar hasta el gorro de algo

to get fed up with sb/sth

hastiarse de alguien/algo

to be fed up with sth

llenarse de algo

Prevodi za fed v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

lubricación por circulación a presión

forced feed lubrication

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The slurry is then fed into a spray drier, usually a tower heated to temperatures well over the boiling point of water. en.wikipedia.org

Since the lake is not fed by a stream that could carry pollutants from nearby farms and factories, the water is very clean. en.wikipedia.org

Other features include an in-ground salt water pool with a cabana, a barn, ample storage facilities, vegie patch, spring-fed creek, office and gym. www.domain.com.au

The clean water from the aquifer is still used for public supply and the rivers and streams have fed watercress beds. en.wikipedia.org

Irrigation is more energy intensive than rain-fed agriculture, and drip irrigation is more intensive yet since the water must be pressurized. en.wikipedia.org

Our men comrades were cooped up in dark, damp quarters, wretchedly fed, all of us in complete ignorance of the direction we were to take. en.wikipedia.org

It's corn-fed and aged for 21 days before being roasted in rock salt and transferred to domed stainless steel carts and carved. www.sfchronicle.com

However, she said, babies can be breast-fed up to two years while they are still given a supplemented diet. www.jamaicaobserver.com

For the first four days after the earthquake, the hotel fed all comers for free, feeding up to 2,500 people twice daily. en.wikipedia.org

These are fed air that bypasses the precooler. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "fed" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文