FIRE IRONS - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

fire irons SAM. mn. samost.

fire irons: accesorios m. spol mn. para la chimenea

Oxford Spanish Dictionary

don't worry about him, he has many other irons in the fire: no te preocupes por él, tiene muchos otros anzuelos echados or muchas otras redes tendidas

to have several/too many irons in the fire: tener varias/demasiadas cosas entre manos

Oxford Spanish Dictionary

I. iron [am. angl. ˈaɪ(ə)rn, brit. angl. ˈʌɪən] SAM.

1.1. iron U (metal):

iron: hierro m. spol

iron: fierro m. spol lat. amer.

any old iron? brit. angl.: ¡chatarrero!

he has a will of iron: tiene una (fuerza de) voluntad férrea or de hierro

a man/woman of iron: un hombre/una mujer de hierro

as hard as iron: (duro) como el acero

my muscles are as hard as iron: tengo músculos de acero

the ground will be as hard as iron after all this frost: la tierra va a estar como piedra después de esta helada

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot: lo mejor es actuar de inmediato

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot: lo mejor es sobre el pucho, la escupida Río de la Plata pog.

atribut. the Iron Age: la Edad de Hierro

the Iron Lady: la Dama de Hierro

1.2. iron U (in food):

iron: hierro m. spol

2. iron (for clothes):

iron: plancha ž. spol

3.1. iron:

iron: hierro m. spol de marcar

to have several/too many irons in the fire: tener varias/demasiadas cosas entre manos

don't worry about him, he has many other irons in the fire: no te preocupes por él, tiene muchos otros anzuelos echados or muchas otras redes tendidas

3.2. iron (golf club):

iron: hierro m. spol

a seven iron: un hierro siete

3.3. iron (gun) am. angl.:

iron sleng: pistola ž. spol

iron sleng: pusca ž. spol Šp. sleng

4. iron <irons, pl > (fetters):

iron: grilletes m. spol mn.

iron: grillos m. spol mn.

II. iron [am. angl. ˈaɪ(ə)rn, brit. angl. ˈʌɪən] PRID.

1. iron (made of iron):

iron bar/bridge/railing: de hierro

2. iron (strong) atribut.:

iron constitution: de hierro

iron constitution: fuerte como un roble

iron will/resolve: férreo

iron will/resolve: de hierro

III. iron [am. angl. ˈaɪ(ə)rn, brit. angl. ˈʌɪən] GLAG. preh. glag.

iron clothes/sheets:

iron: planchar

IV. iron [am. angl. ˈaɪ(ə)rn, brit. angl. ˈʌɪən] GLAG. nepreh. glag.

iron person:: planchar

fabric: this shirt doesn't iron very easily: esta camisa no es muy fácil de planchar

I. fire [am. angl. ˈfaɪ(ə)r, brit. angl. ˈfʌɪə] SAM.

1.1. fire U:

fire: fuego m. spol

to be on fire: estar en llamas

to be on fire: estar ardiendo

to set sth on fire or to set fire to sth: prenderle fuego a algo

to catch fire: prender fuego

to catch fire twigs:: prender

fire and brimstone: el fuego eterno

fire and brimstone: los tormentos del infierno

a fire-and-brimstone sermon: un sermón apocalíptico

to fight fire with fire: pagar con la misma moneda

to go through fire and water: hacerle frente a todo

I'd go through fire and water for her sake: por ella iría hasta el fin del mundo

to play with fire: jugar con fuego

to set the world or brit. angl. also the Thames on fire: comerse el mundo

he hopes to set the New York art world on fire: espera revolucionar el mundo artístico neoyorquino

1.2. fire C (outdoors):

fire: hoguera ž. spol

fire: fogata ž. spol

wood/charcoal fire: fuego m. spol de leña/carbón

1.3. fire C (in hearth):

fire: fuego m. spol

fire: lumbre ž. spol lit.

a coal/log fire: un fuego de carbón/leña

to lay/light the fire: preparar/encender el fuego

we must keep the home fires burning: tenemos que luchar por mantener la normalidad

2. fire C (accident):

fire: incendio m. spol

there was a fire at the factory: hubo un incendio en la fábrica

the fire was quickly brought under control: lograron controlar las llamas rápidamente

as medm. fire!: ¡fuego!

this is a fire hazard (cause of fire): esto podría causar un incendio

this is a fire hazard (danger in a fire): esto sería un peligro en caso de un incendio

fire prevention: prevención ž. spol de incendios

fire protection: protección ž. spol contra incendios

fire regulations: normativa ž. spol contra incendios

3. fire C (heater):

fire brit. angl.: estufa ž. spol

fire brit. angl.: calentador m. spol

4. fire U (passion):

fire: ardor m. spol

5. fire U (of guns):

fire: fuego m. spol

to open fire on sb/sth: abrir fuego sobre alguien/algo

to hold one's fire: hacer alto el fuego

a burst of fire: una ráfaga de disparos

to draw sb's fire: distraer la atención de alguien

to exchange fire: tirotearse

to come under fire: entrar en la línea de fuego

we were under fire: estaban disparando sobre nosotros

he is under fire from both left and right: está siendo atacado desde la derecha y desde la izquierda

he is under fire from both left and right: es el blanco de las críticas tanto de la derecha como de la izquierda

to hang fire we'd better hang fire: va a ser mejor que esperemos

we are hanging fire over our expansion plans: de momento hemos dejado en suspenso or de lado nuestros planes de expansión

II. fire [am. angl. ˈfaɪ(ə)r, brit. angl. ˈfʌɪə] GLAG. preh. glag.

1.1. fire:

fire gun/shot/missile: disparar

fire rocket: lanzar

to fire a gun at sb: dispararle a alguien

to fire a shot at sb: dispararle un tiro a alguien

1.2. fire (direct):

to fire questions at sb: hacerle or lanzarle preguntas a alguien

2. fire (dismiss):

fire pog.: echar

fire pog.: despedir

she was fired: la echaron

she was fired: la despidieron

you're fired!: ¡queda usted despedido!

3.1. fire (activate):

fire boiler/furnace: encender

3.2. fire (stimulate):

fire imagination/enthusiasm: avivar

fire passion: enardecer

fire passion: inflamar

to fire sb with enthusiasm: llenar de entusiasmo a alguien

3.3. fire (set fire to):

fire lit.: prenderle fuego a

4. fire pottery:

fire: cocer

III. fire [am. angl. ˈfaɪ(ə)r, brit. angl. ˈfʌɪə] GLAG. nepreh. glag.

1. fire (shoot):

fire: disparar

fire: hacer fuego

to fire at sb/sth: disparar contra alguien/algo

to fire at sb/sth: dispararle a alguien/algo

to fire on sb: disparar sobre alguien

the police fired on the demonstrators: la policía disparó sobre los manifestantes

ready, aim or brit. angl. take aim, fire!: apunten ¡fuego!

2. fire engine:

fire: encenderse

v slovarju PONS

fire irons SAM. mn.

fire irons: utensilios m. spol mn. de chimenea

v slovarju PONS

to have many irons in the fire: tener muchos asuntos entre manos

v slovarju PONS

I. iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] SAM.

1. iron brez mn. (metal):

iron: hierro m. spol

iron: fierro m. spol lat. amer.

2. iron (for pressing clothes):

iron: plancha ž. spol

steam iron: plancha de vapor

3. iron ŠPORT (golf club):

iron: hierro m. spol

fraza:

to have many irons in the fire: tener muchos asuntos entre manos

II. iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] GLAG. preh. glag.

iron: planchar

iron fig.: allanar

III. iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] GLAG. nepreh. glag.

iron: planchar

IV. iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] PRID.

iron: de hierro

iron discipline: férreo, -a

I. fire [ˈfaɪəʳ, am. angl. ˈfaɪɚ] SAM.

1. fire:

fire (flames): fuego m. spol

fire (in fireplace): lumbre ž. spol

fire (accidental): incendio m. spol

to set sth on fire: prender fuego a algo

to catch fire: encenderse

forest fire: incendio forestal

2. fire TEH.:

fire: calefacción ž. spol

fire (stove): hornillo m. spol

3. fire VOJ.:

to open fire on sb: abrir fuego contra alguien

to be under fire VOJ.: estar en la línea de fuego

to be under fire fig.: ser criticado

4. fire (passion):

fire: pasión ž. spol

fraza:

there's no smoke without fire preg.: cuando el río suena, agua lleva preg.

to go through fire and water: afrontar todos los peligros

to set the world on fire: hacerse famoso

to hang fire: suspender operaciones

to play with fire: jugar con fuego

II. fire [ˈfaɪəʳ, am. angl. ˈfaɪɚ] GLAG. preh. glag.

1. fire (set fire to):

fire: encender

fire ceramics: cocer

2. fire (weapon):

fire: disparar

to fire questions at sb: bombardear a alguien con preguntas

3. fire pog. (dismiss):

fire: despedir

fire: botar lat. amer.

fire: fletar Argent.

4. fire (inspire):

fire: inspirar

III. fire [ˈfaɪəʳ, am. angl. ˈfaɪɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. fire with gun:

fire: disparar

to fire at sb: disparar contra alguien

2. fire AVTO.:

fire: encenderse

v slovarju PONS

fire irons SAM. mn.

fire irons: utensilios m. spol mn. de chimenea

v slovarju PONS

to have many irons in the fire: tener muchos asuntos entre manos

v slovarju PONS

I. iron [ˈaɪ·ərn] SAM.

1. iron (metal):

iron: hierro m. spol

iron: fierro m. spol lat. amer.

2. iron (for pressing clothes):

iron: plancha ž. spol

steam iron: plancha de vapor

3. iron ŠPORT (golf club):

iron: hierro m. spol

4. iron pl (shackles):

iron: cadenas ž. spol mn.

fraza:

to have many irons in the fire: tener muchos asuntos entre manos

II. iron [ˈaɪ·ərn] GLAG. preh. glag.

iron: planchar

iron fig.: allanar

III. iron [ˈaɪ·ərn] GLAG. nepreh. glag.

iron: planchar

IV. iron [ˈaɪ·ərn] PRID.

iron: de hierro

iron discipline: férreo, -a

I. fire [ˈfaɪr] SAM.

1. fire:

fire (flames): fuego m. spol

fire (in fireplace): lumbre ž. spol

fire (accidental): incendio m. spol

to set sth on fire: prender fuego a algo

to catch fire: encenderse

forest fire: incendio forestal

2. fire TEH.:

fire: calefacción ž. spol

fire (stove): hornillo m. spol

3. fire VOJ.:

to open fire on sb: abrir fuego contra alguien

to be under fire VOJ.: estar en la línea de fuego

to be under fire fig.: ser criticado

4. fire (passion):

fire: pasión ž. spol

fraza:

there's no smoke without fire preg.: cuando el río suena, agua lleva preg.

to go through fire and water: afrontar todos los peligros

to set the world on fire: hacerse famoso

to hang fire: suspender operaciones

to play with fire: jugar con fuego

II. fire [ˈfaɪr] GLAG. preh. glag.

1. fire (burn):

fire: encender

fire ceramics: cocer

2. fire (weapon):

fire: disparar

to fire questions at sb: bombardear a alguien con preguntas

3. fire pog. (dismiss):

fire: despedir

fire: botar lat. amer.

fire: fletar Argent.

4. fire (inspire):

fire: inspirar

III. fire [ˈfaɪr] GLAG. nepreh. glag.

1. fire with gun:

fire: disparar

to fire at sb: disparar contra alguien

2. fire AVTO.:

fire: encenderse

Present
I	iron
you	iron
he/she/it	irons
we	iron
you	iron
they	iron

Past
I	ironed
you	ironed
he/she/it	ironed
we	ironed
you	ironed
they	ironed

Present Perfect
I	have	ironed
you	have	ironed
he/she/it	has	ironed
we	have	ironed
you	have	ironed
they	have	ironed

Past Perfect
I	had	ironed
you	had	ironed
he/she/it	had	ironed
we	had	ironed
you	had	ironed
they	had	ironed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The firm manufactured grates, fire irons and so forth.

en.wikipedia.org

More elaborate grills, cast iron pots and fire irons can be used on the campfire to cook most foods.

en.wikipedia.org

These waffle irons were constructed of two hinged iron plates connected to two long, wooden handles.

en.wikipedia.org

Heavy bleeders may become tired and suffer shortness of breath and pain because of anaemia due to iron loss.

thenationonlineng.net

Death sentences, severance of limbs and branding with hot iron were very common.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "fire irons" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

fire irons SAM. mn. samost.

I. iron [am. angl. ˈaɪ(ə)rn, brit. angl. ˈʌɪən] SAM.

1.1. iron U (metal):

1.2. iron U (in food):

2. iron (for clothes):

3.1. iron:

3.2. iron (golf club):

3.3. iron (gun) am. angl.:

4. iron <irons, pl > (fetters):

II. iron [am. angl. ˈaɪ(ə)rn, brit. angl. ˈʌɪən] PRID.

1. iron (made of iron):

2. iron (strong) atribut.:

III. iron [am. angl. ˈaɪ(ə)rn, brit. angl. ˈʌɪən] GLAG. preh. glag.

iron clothes/sheets:

IV. iron [am. angl. ˈaɪ(ə)rn, brit. angl. ˈʌɪən] GLAG. nepreh. glag.

I. fire [am. angl. ˈfaɪ(ə)r, brit. angl. ˈfʌɪə] SAM.

1.1. fire U:

1.2. fire C (outdoors):

1.3. fire C (in hearth):

2. fire C (accident):

3. fire C (heater):

4. fire U (passion):

5. fire U (of guns):

II. fire [am. angl. ˈfaɪ(ə)r, brit. angl. ˈfʌɪə] GLAG. preh. glag.

1.1. fire:

1.2. fire (direct):

2. fire (dismiss):

3.1. fire (activate):

3.2. fire (stimulate):

3.3. fire (set fire to):

4. fire pottery:

III. fire [am. angl. ˈfaɪ(ə)r, brit. angl. ˈfʌɪə] GLAG. nepreh. glag.

1. fire (shoot):

2. fire engine:

v slovarju PONS

fire irons SAM. mn.

I. iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] SAM.

1. iron brez mn. (metal):

2. iron (for pressing clothes):

3. iron ŠPORT (golf club):

fraza:

II. iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] GLAG. preh. glag.

III. iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] GLAG. nepreh. glag.

IV. iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] PRID.

I. fire [ˈfaɪəʳ, am. angl. ˈfaɪɚ] SAM.

1. fire:

2. fire TEH.:

3. fire VOJ.:

4. fire (passion):

fraza:

II. fire [ˈfaɪəʳ, am. angl. ˈfaɪɚ] GLAG. preh. glag.

1. fire (set fire to):

2. fire (weapon):

3. fire pog. (dismiss):

4. fire (inspire):

III. fire [ˈfaɪəʳ, am. angl. ˈfaɪɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. fire with gun:

2. fire AVTO.:

fire irons SAM. mn.

I. iron [ˈaɪ·ərn] SAM.

1. iron (metal):

2. iron (for pressing clothes):

3. iron ŠPORT (golf club):

4. iron pl (shackles):

fraza:

II. iron [ˈaɪ·ərn] GLAG. preh. glag.

III. iron [ˈaɪ·ərn] GLAG. nepreh. glag.

IV. iron [ˈaɪ·ərn] PRID.

I. fire [ˈfaɪr] SAM.

1. fire:

2. fire TEH.:

3. fire VOJ.:

4. fire (passion):

fraza:

II. fire [ˈfaɪr] GLAG. preh. glag.

1. fire (burn):