FRACTURE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. fracture [am. angl. ˈfræk(t)ʃər, brit. angl. ˈfraktʃə] SAM.

1. fracture MED.:

fracture

fractura ž. spol

2. fracture (crack):

fracture

fisura ž. spol

fracture

grieta ž. spol

II. fracture [am. angl. ˈfræk(t)ʃər, brit. angl. ˈfraktʃə] GLAG. preh. glag.

1. fracture MED.:

fracture bone/arm/shoulder

fracturar

she fractured her arm

se fracturó el brazo

2. fracture (make laugh) am. angl.:

fracture sleng, zastar.

darle muchísima risa a

III. fracture [am. angl. ˈfræk(t)ʃər, brit. angl. ˈfraktʃə] GLAG. nepreh. glag.

1. fracture MED.:

fracture bone/arm/leg:

fracturarse

2. fracture (crack):

fracture

agrietarse

stress fracture SAM.

stress fracture

fractura ž. spol de fatiga

greenstick fracture [am. angl. ˌɡrinstɪk ˈfræk(t)ʃər, brit. angl. ˈɡriːnstɪk fraktʃə] SAM.

greenstick fracture

fractura ž. spol de tallo verde

Španščina

Angleščina

fractura complicada

compound fracture

fractura de tallo verde

greenstick fracture

fractura de fatiga

stress fracture

fracturar

to fracture

fracturarse

to fracture

trizadura (de hueso)

fracture

fisura (en un hueso)

fracture

fisurarse

to fracture

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. fracture [ˈfræktʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] GLAG. preh. glag.

1. fracture MED.:

fracture

fracturar

to fracture one's leg

fracturarse la pierna

2. fracture (break):

fracture

romper

to fracture an agreement

romper un acuerdo

II. fracture [ˈfræktʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] GLAG. nepreh. glag.

fracture

fracturarse

III. fracture [ˈfræktʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] SAM. MED.

fracture

fractura ž. spol

stress fracture SAM.

stress fracture

fractura ž. spol de fatiga

compound fracture SAM.

compound fracture

fractura ž. spol múltiple

hairline crack SAM., hairline fracture SAM.

hairline crack

grieta ž. spol fina

Španščina

Angleščina

fractura MED.

fracture

fractura simple/complicada

closed/compound fracture

fisura

hairline fracture

rotura de hueso

fracture

fracturarse

to fracture

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. fracture [ˈfræk·tʃər] GLAG. preh. glag.

1. fracture MED.:

fracture

fracturar

to fracture one's leg

fracturarse la pierna

2. fracture (break):

fracture

romper

to fracture an agreement

romper un acuerdo

II. fracture [ˈfræk·tʃər] GLAG. nepreh. glag.

fracture leg:

fracture

fracturarse

III. fracture [ˈfræk·tʃər] SAM. MED.

fracture

fractura ž. spol

stress fracture SAM.

stress fracture

fractura ž. spol de fatiga

compound fracture SAM.

compound fracture

fractura ž. spol múltiple

hairline crack SAM., hairline fracture SAM.

hairline crack

grieta ž. spol fina

Španščina

Angleščina

fractura MED.

fracture

fractura simple/complicada

closed/compound fracture

fisura

hairline fracture

rotura de hueso

fracture

fracturar

to fracture

Present

I	fracture
you	fracture
he/she/it	fractures
we	fracture
you	fracture
they	fracture

Past

I	fractured
you	fractured
he/she/it	fractured
we	fractured
you	fractured
they	fractured

Present Perfect

I	have	fractured
you	have	fractured
he/she/it	has	fractured
we	have	fractured
you	have	fractured
they	have	fractured

Past Perfect

I	had	fractured
you	had	fractured
he/she/it	had	fractured
we	had	fractured
you	had	fractured
they	had	fractured

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

For example, sensors placed in a bridge could monitor the health of the concrete and steel, then send an alert if one of the sensors picks up a hairline crack.

eandt.theiet.org

I did notice a small hairline crack in the base, but this hardly affects the jar's value.

www.thestar.com

Inspectors then discovered a hairline crack on one of the sides of the opening.

www.cleveland.com

Maybe it is the press turning hairline cracks into major breaks who are responsible...

www.espncricinfo.com

Subsequently, hairline cracks were found in the joints of the aluminium bodies, which could cause the roof to collapse in the case of an accident.

en.wikipedia.org