happy awers v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za happy awers v slovarju angleščina»španščina

happy <happier happiest> [am. angl. ˈhæpi, brit. angl. ˈhapi] PRID.

1.1. happy (of people) (joyful, content):

happy person/family/home

feliz

happy smile

de felicidad

happy smile

alegre

happy disposition

alegre

she's not happy unless she has somebody to shout at

si no tiene a quien gritarle, no está contenta

I hope you'll both be very happy

que sean muy felices

I hope you'll both be very happy

que seáis muy felices Šp.

to make sb happy

hacer feliz a alguien

he is happy in his work

está contento con su trabajo

I'd be happier if you weren't going alone

me quedaría más tranquilo si no fueras solo

he'll promise them anything just to keep them happy

con tal de tenerlos contentos, es capaz de prometerles cualquier cosa

as happy as a sandboy/as a lark/as the day (is long)/as Larry esp brit. angl.

como unas pascuas

as happy as a sandboy/as a lark/as the day (is long)/as Larry esp brit. angl.

contentísimo

1.2. happy (of people) (pleased) pred:

to be happy

alegrarse

we're so happy you're back

nos alegramos tanto or estamos tan contentos de que hayas vuelto

I'm so happy for you

me alegro mucho por ti

I'm so happy for you

¡cuánto me alegro!

he was very happy that you had found a job

se alegró mucho de que hubieras encontrado trabajo

he was happy to be back home

estaba contento de estar de vuelta en casa

she'd be only too happy to help

ella ayudaría encantada or con mucho gusto

1.3. happy (of people) (satisfied) pred:

to be happy

estar contento

she's not entirely happy with his work

no está del todo contenta con su trabajo

some people are happy with anything

algunas personas se contentan con cualquier cosa

1.4. happy (of people) (tipsy) brit. angl. pog. pred:

to be happy

estar alegre

to be happy

estar achispado pog.

2.1. happy (of events) (giving pleasure):

happy days/times/occasion

feliz

the happiest days of your life

la época más feliz de la vida

the happy event

el feliz acontecimiento

happy birthday

feliz cumpleaños

Happy New Year

Feliz Año Nuevo

many happy returns (of the day)!

¡felicidades! or ¡que cumplas muchos más!

2.2. happy (of events) (fortunate) atribut.:

happy coincidence

feliz

happy position

privilegiado

happy position

afortunado

2.3. happy (of events) (felicitous) ur. jez. or lit.:

happy remark/choice/thought

afortunado

happy remark/choice/thought

acertado

happy awers v slovarju PONS

Prevodi za happy awers v slovarju angleščina»španščina

happy <-ier, -iest> [ˈhæpi] PRID.

1. happy (feeling very good):

happy

feliz

to be happy that ...

estar contento de que...

to be happy to know that ...

alegrarse de saber que...

I'm so happy for you

me alegro mucho por ti

to be happy to do sth

estar encantado de hacer algo

I'll be happy to see you tomorrow morning

les recibiré con mucho gusto mañana por la mañana

happy birthday!

¡feliz cumpleaños!

many happy returns (of the day)!

¡que cumplas muchos más!

2. happy (satisfied):

happy

contento, -a

to be happy about sb/sth

estar contento con alguien/algo

to be happy doing sth

estar contento de hacer algo

are you happy with the idea?

¿te parece bien la idea?

3. happy (fortunate):

happy

afortunado, -a

a happy coincidence

una feliz coincidencia

4. happy (suitable):

happy phrase, behaviour

acertado, -a

a happy thought

una feliz idea

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

And within two months, she was a happy camper, and she's been doing awesome ever since.

www.npr.org

Still amazed by her lover, the female protagonist sings that she feels happy their relationship has lasted through good and bad times over the years.

en.wikipedia.org

His dark hair is clipped short, and he is smiling the smile of a deliriously happy man.

news.nationalpost.com

The saleslady would be happy to show you that dress in another color.

paleofuture.gizmodo.com

Females learn to idealise romance and sacrifice to make those around them happy.

www.itv.com

As is expected, all of the delegation chairs got to toss off some happy horsefeathers about their home state before announcing their delegate count.

www.kpbs.org

Zee is the happy-go-lucky, fun-loving, cool-dude in the gang.

en.wikipedia.org

The experience by exhibitors was mixed, with some expressing outrage at the shortcomings, while others were happy with the results and saw future potential.

en.wikipedia.org

As soon as she did, she was so happy she went out and brought a gramme straight away.

www.independent.co.uk

Lo and behold, on its third night of opening, the old song was proved correct, as the outside area was fully occupied by happy locals.

www.independent.ie