KEEPER - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

keeper [am. angl. ˈkipər, brit. angl. ˈkiːpə] SAM.

1. keeper:

keeper (in zoo)

guarda m. in ž. spol

keeper (in zoo)

cuidador m. spol / cuidadora ž. spol

keeper (in museum) brit. angl.

conservador m. spol / conservadora ž. spol

game keeper

guarda m. spol

2. keeper ŠPORT → goalkeeper

goalkeeper [am. angl. ˈɡoʊlˌkipər, brit. angl. ˈɡəʊlkiːpə] SAM.

goalkeeper

portero m. spol / portera ž. spol

goalkeeper

guardameta m. in ž. spol

goalkeeper

arquero m. spol / arquera ž. spol lat. amer.

goalkeeper

golero m. spol / golera ž. spol Cono Sur

lock-keeper SAM.

lock-keeper

esclusero m. spol / esclusera ž. spol

park keeper SAM.

park keeper

guardián m. spol de parque / guardiana ž. spol de parque

park keeper

cuidador m. spol de parque / cuidadora ž. spol de parque lat. amer.

lighthouse keeper SAM.

lighthouse keeper

torrero m. spol / torrera ž. spol

lighthouse keeper

farero m. spol / farera ž. spol

lighthouse keeper

guardafaro m. in ž. spol Cono Sur

Španščina

Angleščina

esclusero (esclusera)

lock keeper

torrero

lighthouse keeper

farero (farera)

lighthouse keeper

alcaide (director)

keeper arh.

guardafaro

lighthouse keeper

guardabarrera

grade crossing keeper am. angl.

guardabarrera

level crossing keeper brit. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

keeper [ˈki:pəʳ, am. angl. -pɚ] SAM. (in charge)

keeper

guarda m. in ž. spol

keeper museum

conservador(a) m. spol (ž. spol)

keeper jail

carcelero(-a) m. spol (ž. spol)

wicket-keeper [ˈwɪkɪtˌki:pəʳ, am. angl. -pɚ] SAM. brit. angl.

wicket-keeper

guardameta m. spol

door-keeper SAM.

door-keeper → doorman

doorman <-men> SAM.

doorman

portero m. spol

park keeper SAM. brit. angl.

park keeper

guardabosque m. in ž. spol

park keeper

guarda m. in ž. spol forestal

warehouse keeper SAM.

warehouse keeper

almacenista m. in ž. spol

Španščina

Angleščina

torrero (-a)

watchtower keeper

torrero (-a) (de un faro)

lighthouse keeper

guardabarrera

crossing [or gate] keeper

farero (-a)

lighthouse keeper

guardián (-ana)

(zoo)keeper

tabernero (-a) (camarero)

tavern keeper lit.

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

keeper [ˈki·pər] SAM.

1. keeper (in charge):

keeper

guarda m. in ž. spol

keeper museum

conservador(a) m. spol (ž. spol)

keeper jail

carcelero(-a) m. spol (ž. spol)

2. keeper ŠPORT:

keeper

portero(-a) m. spol (ž. spol)

keeper

arquero(-a) m. spol (ž. spol) Argent.

keeper

golero(-a) m. spol (ž. spol) Urug.

Španščina

Angleščina

farero (-a)

lighthouse keeper

guardián (-ana)

(zoo)keeper

guarda forestal (cuidador)

keeper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A special house for single self-sufficient women, with a doorman for help.

en.wikipedia.org

It followed the lives of the members of a dysfunctional family, their maid and the doorman of the apartment building in which they lived.

en.wikipedia.org

Some buildings may have a doorman to guard the premises.

en.wikipedia.org

The court heard that the doorman had been involved in other criminal activities and was therefore not a reliable witness.

en.wikipedia.org

She enters the club, pushing a doorman down the stairs after he questions her.

en.wikipedia.org