lies v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za lies v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to winnow truth from lies

discernir la verdad de la mentira

to tell lies

decir mentiras

to tell lies

mentir

the camera never lies

la cámara nunca miente

and therein lies the problem/its great attraction

y allí está el problema/en eso reside su gran atractivo

a tissue of lies

una trama de mentiras

Prevodi za lies v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

-mente

-ly (as in → naturalmente claramente)

camelear

to tell lies

es muy cañero

he's always telling lies

el problema radica en el mal uso de la tierra

the problem stems from o lies in the misuse of the land

el problema radica en el mal uso de la tierra

the root of the problem lies in the misuse of the land

el tema está fuera de su feudo

the subject lies outside their domain o remit

una chorrera de mentiras

a pack of lies

lies v slovarju PONS

Prevodi za lies v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

a tissue of lies

una sarta de mentiras

don't tell me lies!

¡no me mientas!

don't tell me lies!

¡no me caigas a cuentos! Kolumb., Ven.

a web of lies

una sarta de mentiras

Prevodi za lies v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

la dificultad estriba en la falta de práctica

the problem lies in the lack of practice

una sarta de mentiras

a string [or pack] of lies

fábrica de mentiras

pack [or tissue] of lies

patraña

pack of lies

una ristra de mentiras

a string of lies

aquí yace el conde

here lies the count

Guatemala

Guatemala (official title: República de Guatemala) lies in Central America. The capital is also called Guatemala. The official language of the country is Spanish and the monetary unit of Guatemala is the quezal.

lies Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a crop of lies

una sarta de mentiras

to see how the land lies

tantear el terreno

to tell a string of lies

desgranar mentiras

a string [or pack] of lies

una sarta de mentiras

the problem lies in his/her behaviour brit. angl. [or behavior am. angl.]

el problema radica en su comportamiento

to see how the land lies

explorar el terreno

the problem lies in the lack of practice

la dificultad estriba en la falta de práctica

pack [or tissue] of lies

fábrica de mentiras

the village lies further to the south

el pueblo está más hacia el sur

nobody put a stop to his lies

nadie salió al paso de sus mentiras

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

As the fibers arch across the pyramid, they enclose a small nucleus which lies in front of and medial to the pyramid.

en.wikipedia.org

A human skull lies by his right foot.

en.wikipedia.org

Have these baseless accusations and lies dissuaded me from public service?

opinion.inquirer.net

One critical factor in achieving that precision lies in how general relativistic effects are determined and measured.

en.wikipedia.org

That simple act is powered by a complicated "lightning storm" of neural activity in the brain, a mind-boggling transaction that lies beneath our wide-awake awareness.

www.mysanantonio.com

L2 Puppis is a dying star that once resembled our sun and it is showing us the stellar inferno that lies in store for our planet.

www.seeker.com

The village lies on the gault clay, where springs well up just south of a gentle gravelly ridge.

en.wikipedia.org

His default expression lies somewhere between hangdog and puzzled.

www.stuff.co.nz

Implying that he's still clinging to the lies while he's retching; implying that this is not a redemptive ending.

www.theverge.com

In 2009 began restoration work on the grotto, which lies in the park and was built in 1840.

en.wikipedia.org