mean v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za mean v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

mean1 <1. pret. & pret. del. meant> [am. angl. min, brit. angl. miːn] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

4.1. mean (intend):

he didn't mean (you) any harm
no quiso hacerte daño
he didn't mean (you) any harm
no lo hizo por mal
to mean to + infin I mean to succeed
mi intención es triunfar
to mean to + infin I mean to succeed
me propongo triunfar
do you really mean to leave so early?
¿realmente piensas salir tan temprano?
I'm sorry, I didn't mean to do that
perdón, lo hice sin querer
I didn't mean to make you cry
no fue mi intención hacerte llorar
I meant to do it but I forgot
tenía toda la intención de hacerlo pero me olvidé
I've been meaning to talk to you
hace tiempo que quiero hablar contigo
I don't mean to pry, but …
no quiero pecar de entrometido pero …
to mean sb/sth to + infin she meant me to tell you
quería que yo te lo dijera
we didn't mean it to end this way
no fue nuestra intención que terminara así
I meant it to be a surprise
yo quería que fuera una sorpresa
I meant it as a compliment
lo dije con la intención de halagarte (or halagarla etc.)
I meant it as a compliment
quise hacerte (or hacerle etc.) un cumplido
what did you mean (by) hitting your brother like that?
¿qué pretendías pegándole así a tu hermano?
the bullet was meant for me
la bala iba dirigida a mí
these spoons aren't meant for soup
estas cucharas no son para sopa
we were meant for each other
estamos hechos el uno para el otro

I.mean2 [am. angl. min, brit. angl. miːn] PRID.

II.mean2 [am. angl. min, brit. angl. miːn] PRISL. am. angl. pog., reg.

I.mean3 [am. angl. min, brit. angl. miːn] SAM.

II.mean3 [am. angl. min, brit. angl. miːn] PRID. atribut.

glej tudi means

means <pl means> [am. angl. minz, brit. angl. miːnz] SAM.

1. golden mean (happy medium):

golden mean brez mn.
punto m. spol medio

2. golden mean → golden section

glej tudi golden section

Greenwich Mean Time [am. angl. ˌɡrɛnɪtʃ ˈmin ˌtaɪm, brit. angl. ɡrɛnɪtʃˈmiːntʌɪm] SAM. U

Prevodi za mean v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

mean v slovarju PONS

Prevodi za mean v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
Greenwich mean time
hora ž. spol de Greenwich

Prevodi za mean v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

mean Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

if you know what I mean
si sabes a lo que me refiero
do you know what I mean?
¿entiendes?
to mean (all) the world to sb
serlo todo para alguien
he is mean although he is rich
es tacaño a pesar de que es rico
does that name mean anything to you?
¿te suena ese nombre?
what does he mean by that?
¿a qué se refiere con eso?
I don't see what you mean
no entiendo lo que quieres decir
your promises don't mean a thing
tus promesas son hojarasca
I didn't mean to disturb you
no pretendía molestar
the name doesn't mean anything to me
por el apellido no caigo
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Thus, programmable matter has come to mean any bulk substance which can be programmed to change its physical properties.
en.wikipedia.org
That doesn't mean you have to chop up a whole chicken.
www.npr.org
A frequency distribution is said to be skewed when its mean and median are different.
en.wikipedia.org
This is the velocity with which the mean wave energy is transported horizontally in a narrow-band wave field.
en.wikipedia.org
This does not mean that the territory has no government at all or that it is unclaimed territory.
en.wikipedia.org
Any triangle, in which the altitude equals the geometric mean of the two line segments created by it, is a right triangle.
en.wikipedia.org
Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence.
en.wikipedia.org
Later dishonest jewellers passed pinchbeck off as gold; over the years it came to mean a cheap and tawdry imitation of gold.
en.wikipedia.org
Taken together, these effects mean there is now an excess supply (known as a surplus) of the product in the market to maintain the price floor over the long term.
en.wikipedia.org
At early 2007 gasoline and electricity prices, that would mean a break-even point after six to ten years of operation.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "mean" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno