mine v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za mine v slovarju angleščina»španščina

I.mine¹ ZAIM.

mine The translation mío reflects the gender and number of the noun it is standing for mine is translated by el mío, la mía, los míos, las mías, depending on what is being referred to.:

mine ed.

mío / mía

mine pl

míos / mías

don't touch that, it's mine

no toques eso, es mío

mine is here

el mío/la mía está aquí

a friend of mine

un amigo mío

it's a hobby of mine

es uno de mis hobbies

it's a hobby of mine

es un hobby que tengo

please be mine!

dime que sí

let's go back to mine

volvamos a mi casa

II.mine¹ PRID. arh. ed.

mine

mi

mine pl

mis

I.mine² [am. angl. maɪn, brit. angl. mʌɪn] SAM.

1. mine RUD.:

mine

mina ž. spol

diamond/uranium mine

mina de diamantes/uranio

to go down the mine(s)

trabajar en las minas

she/the book is a mine of information

ella/el libro es una mina de información

atribut. mine workings

excavaciones ž. spol mn. mineras

2. mine VOJ.:

mine

mina ž. spol

to sow or lay mines in an area

minar una zona

to sow or lay mines in an area

sembrar de minas una zona

II.mine² [am. angl. maɪn, brit. angl. mʌɪn] GLAG. preh. glag.

1.1. mine RUD.:

mine gold/coal

extraer

1.2. mine RUD.:

mine area/seam

explotar

they had mined the area for gold

habían explotado los yacimientos de oro de la zona

2. mine VOJ.:

mine

minar

III.mine² [am. angl. maɪn, brit. angl. mʌɪn] GLAG. nepreh. glag. RUD.

to mine (for sth) to mine for tin (extract)

explotar minas/una mina de estaño

to mine (for sth) to mine for tin (prospect)

buscar estaño

silver mine SAM.

silver mine

mina ž. spol de plata

salt mine [ˈsɔːltmaɪn] SAM.

salt mine

mina ž. spol de sal

salt mine

salina ž. spol

back to the salt mine(s)! šalj.

¡vuelta al yugo or al tajo! šalj.

land mine SAM.

land mine

mina ž. spol (de tierra)

limpet mine SAM.

limpet mine

mina ž. spol magnética

gold mine SAM.

1. gold mine RUD.:

gold mine

mina ž. spol de oro

2. gold mine (source of profit):

gold mine pog.

mina ž. spol (de oro) pog.

coal mine SAM.

coal mine

mina ž. spol de carbón

strip-mine [ˈstrɪpˌmaɪn] GLAG. preh. glag. am. angl.

strip-mine

explotar a cielo abierto

strip-mine

explotar a tajo abierto

mine detector SAM.

mine detector

detector m. spol de minas

mine v slovarju PONS

Prevodi za mine v slovarju angleščina»španščina

mine¹ [maɪn] ZAIM. svoj.

mine

(el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mías

it's not his bag, it's mine

no es su bolsa, es la mía

this glass is mine

este vaso es mío

these are his shoes and those are mine

estos zapatos son suyos y estos (son) míos

I.mine² [maɪn] SAM. RUD., VOJ.

mine

mina ž. spol

a mine of information fig.

una fuente abundante de información

II.mine² [maɪn] GLAG. preh. glag.

1. mine RUD.:

mine

extraer

2. mine VOJ.:

mine

sembrar minas en

anti-mine [ˈæntɪmaɪn, am. angl. -t̬ɪmaɪn] PRID. nesprem. VOJ.

anti-mine

antiminas nesprem.

mine detector SAM.

mine detector

detector m. spol de minas

silver mine SAM.

silver mine

mina ž. spol de plata

salt mine SAM.

salt mine

mina ž. spol de sal

coal mine SAM.

coal mine

mina ž. spol de carbón

Prevodi za mine v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

mina

mine

mina de carbón

coal mine

este negocio es una mina

this business is a gold mine

mina

mine

mina de mar

underwater mine

campista

mine leaseholder

filón

gold mine

mine Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a friend of mine/theirs

un amigo mío/de ellos

it's no concern of mine

eso no es de mi incumbencia

to go down a mine RUD.

bajar a una mina

it's not his bag, it's mine

no es su bolsa, es la mía

to be worked out lode, mine, quarry

estar agotado

a friend of mine/his/hers/yours

un amigo mío/suyo/tuyo

your guess is as good as mine!

¡vaya Vd. a saber!

your guess is as good as mine!

¡vete tú a saber si es cierto!

she's a good friend of mine

es muy amiga mía

this business is a gold mine

este negocio es una mina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Original cart rails, electrical lines and even an operational pneumatic drill recovered from the mine may be viewed.

en.wikipedia.org

Paper tablecloths and serviettes are another pet hate of mine.

www.dailymail.co.uk

This zinc/lead/copper/silver mine is just to the west of the town.

en.wikipedia.org

Five tanks were landed directly onto the beach, and four were stranded on a landing craft which struck a mine.

en.wikipedia.org

Animals are desirable due to their strong sense of smell, which is more than capable of detecting a land mine.

en.wikipedia.org

Samples exceeding 200 oz/ton silver have been collected in the mine.

en.wikipedia.org

He was never a mine of information about the game, and was even reluctant to discuss his own career.

en.wikipedia.org

The mine consists of a short tortuous corridor, that widens into a blotch, often between two lateral veins.

en.wikipedia.org

The incessant warfare between the two factions brought tin mine production to a standstill.

en.wikipedia.org

Overburden (waste rock) from the mine has polluted a nearby lake due to acid mine drainage.

en.wikipedia.org