MINORITY - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

minority <pl minorities> [am. angl. məˈnɔrədi, brit. angl. mʌɪˈnɒrɪti, mɪˈnɒrɪti] SAM.

1.1. minority (smaller number):

minority + ed. or pl glag.

minoría ž. spol

to be in a/the minority

estar en minoría

to govern with a minority

gobernar en minoría

you're in a minority of one šalj.

formas parte de una minoría de uno šalj.

ethnic/religious minority

minoría étnica/religiosa

a minority of students share that view

los estudiantes que comparten ese punto de vista son una minoría

a minority of students share that view atribut. group/vote

minoritario

minority holding or interest

participación ž. spol minoritaria

minority sport

deporte m. spol de minorías

1.2. minority (in US) POLIT.:

minority

oposición ž. spol

2. minority PRAVO:

minority

minoría ž. spol de edad

minority leader SAM. POLIT.

minority leader

líder m. in ž. spol de la oposición

a very vocal minority

una minoría que se hace oír

a majority/minority holding

una participación mayoritaria/minoritaria

an ethnic minority

una minoría étnica

Španščina

Angleščina

minoría de edad

minority

minoridad

minority

minoritario (minoritaria)

minority atribut.

un deporte minoritario

a minority sport

minoría

minority

minoría parlamentaria

parliamentary minority

estar en minoría

to be in a/the minority

proteger los derechos de las minorías

to protect the rights of minorities o minority rights

los que apoyaban la huelga eran una minoría

those who supported the strike were a minority

gobernar en minoría

to rule with a minority government

la integración de estos grupos minoritarios en o a la sociedad

the integration of these minority groups into society

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. minority [maɪˈnɒrəti, am. angl. -ˈnɔ:rət̬i] -ies SAM.

minority

minoría ž. spol

to be a minority of one

ser el único que piensa así

in a minority of cases

en muy raros casos

II. minority [maɪˈnɒrəti, am. angl. -ˈnɔ:rət̬i] -ies PRID.

minority

minoritario, -a

minority sport

deporte de minorías

a vocal minority

una minoría que se hace oír

Španščina

Angleščina

minoría

minority

minoría de bloqueo

blocking minority

minoría de edad

minority

minoridad

minority

minoritario (-a)

minority

partido pequeño

minority party

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. minority <-ies> [maɪ·ˈnɔr·ə·t̬i] SAM.

minority

minoría ž. spol

to be in the minority

estar en minoría

to be a minority of one

ser el único que piensa así

II. minority [maɪ·ˈnɔr·ə·t̬i] PRID.

minority

minoritario, -a

minority sport

deporte de minorías

a vocal minority

una minoría que se hace oír

Španščina

Angleščina

minoría

minority

minoría de edad

minority

minoridad

minority

minoritario (-a)

minority

partido pequeño

minority party

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

If the party representative of a speaking minority gets more than 50,000 votes, it wins a seat.

en.wikipedia.org

The latter will be persecuted when they have become a minority.

en.wikipedia.org

Nearly one-half of students enrolled are minorities, and 72 percent are female.

en.wikipedia.org

Other theories are held by a small minority of historians.

en.wikipedia.org

The party received 2 of the 80 party-list seats, and with others political parties is in minority.

en.wikipedia.org