patatas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za patatas v slovarju španščina»angleščina

patatas bravas SAM. ž. spol mn. Šp.

patatas bravas

sautéed potatoes served with a spicy tomato sauce

patatas paja SAM. ž. spol mn. Šp.

patatas paja

potato straws mn.

patata SAM. ž. spol Šp.

patata

potato

patatas hervidas/salteadas

boiled/sauté o sautéed potatoes

di patata Šp. (al sacar una foto)

say cheese!

ser una patata Šp. pog.

to be a lemon pog.

ser una patata Šp. pog.

to be a dud pog.

tortilla de papas, tortilla de patatas Šp. SAM. ž. spol

tortilla de papas

Spanish omelet am. angl.

tortilla de papas

Spanish omelette brit. angl.

patata frita SAM. ž. spol Šp.

patata frita (de sartén)

French fry

patata frita (de sartén)

chip brit. angl.

patata frita (de bolsita)

(potato) chip am. angl.

patata frita (de bolsita)

(potato) crisp brit. angl.

patata caliente SAM. ž. spol Šp. pog.

patata caliente

hot potato pog.

patata nueva SAM. ž. spol Šp.

patata nueva

new potato

Prevodi za patatas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

potato salad

ensalada ž. spol de patata(s) Šp.

home fries

patatas ž. spol mn. fritas Šp.

potato

patata ž. spol Šp.

potato chips or brit. angl. crisps

patatas ž. spol mn. fritas Šp.

patatas v slovarju PONS

Prevodi za patatas v slovarju španščina»angleščina

patata SAM. ž. spol

1. patata:

patata

potato

patatas fritas

chips mn. brit. angl.

patatas fritas

French fries mn. am. angl.

una bolsa de patatas fritas

a bag of crisps brit. angl.

una bolsa de patatas fritas

a bag of potato chips am. angl.

tortilla de patata

Spanish omelette [or omelet am. angl.]

puré de patata(s)

mashed potatoes

2. patata pog. (basura):

patata

dud

este ordenador es una patata

this computer is a piece of junk

fraza:

no entender ni patata pog. (palabra)

not to understand a single word

no entender ni patata (ser tonto)

to be completely stupid

¡patata! (al hacer una foto)

cheese!

Prevodi za patatas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

new potatoes

patatas ž. spol mn. tiernas

French fried potatoes

patatas ž. spol mn. fritas

fries

patatas ž. spol mn. fritas

potato

patata ž. spol

baked potato

patata al horno

mashed potatoes

puré m. spol de patatas

fried/roast(ed) potatos

patatas fritas/asadas

chip-basket

envase m. spol de patatas

mash

puré m. spol de patata

to mash potatoes

hacer puré de patatas

hash browns

patatas hervidas y después fritas

potato chips am. angl., avstral. angl. brit. angl.

patatas ž. spol mn. fritas (en bolsa)

spud

patata ž. spol

patatas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

puré de patatas

mashed potatoes

acercarse a la tienda a por patatas

to go round to the shop for potatoes

una bolsa de patatas fritas

a bag of crisps brit. angl.

una bolsa de patatas fritas

a bag of potato chips am. angl.

puré de patata(s)

mashed potatoes

una ración de patatas fritas

a portion of chips brit. angl. [or French fries am. angl.]

puré m. spol de patatas

mashed potatoes

patatas ž. spol mn. fritas (de churrería)

chip am. angl. (crisp potato snack)

patatas ž. spol mn. de churrero

crisp

envase m. spol de patatas

chip-basket

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En general, las hortalizas tales como lechuga y espinaca, patatas y cereales, cacahuetes, soja, y semillas de girasol contienen niveles de cadmio más elevados.

www.atsdr.cdc.gov

Por el puerto saldrían los barcos cargados de maíz, tabaco en rama, yarey, patatas, cebollas, habichuelas, almidón entre otros.

www.eumed.net

España es el único páis europeo que cultiva comercialmente y tiene 100.000 hectareas cultivadas de transgénicos, cultivos de maiz, patatas y arroz.

www.mysteryplanet.com.ar

Es casi la hora de merendar, pero lo que daría yo ahora mismo por pillar el paquetito de patatas fritas con esta salsa!

www.lassalsasdelavida.com

Una salchicha bratwurst especiada, cebolla seca, grouyer, pepinillo, cebolleta, kétchup de curry y patatas fritas con piel.

www.trendenciaslifestyle.com

Las patatas hay que rehogar las peladas y troceadas antes.

www.cocinafacil.okidoki.com.co

He de decir también que si que es cierto que mandaban regalos, todos bastante cutres (tipo teltienda), como un cortador de patatas.

www.pixfans.com

Y también se ponen de moda las cosas en los bares normales: tostas, huevos rotos, tablas de patatas, marisquerías, vinos por copas... según como esté petándolo en ese tiempo.

breakingthemidnight.com

Como único acompañamiento algunas patatas suflés.

www.traveler.es

Ni patatas chips ni olivas sosas... esto ya es delicatesen de la buena.

www.perdidasentrepaginas.com