Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Commonwealth
derechos


portuarios

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
port/anchorage dues
derechos m. spol mn. de puerto
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
derechos de puerto
port dues mn.
Oxford Spanish Dictionary

I. due [am. angl. d(j)u, brit. angl. djuː] PRID.

1.1. due pred (payable):

the rent is now due
hay que pagar el alquiler
the payment becomes or falls due on the 5th
hay que hacer efectivo el pago el día 5

1.2. due pred (owed):

he is due a pay increase
le corresponde un aumento de sueldo
due to sb/sth the respect due to one's elders
el respeto que se les debe a los mayores
the money due to them
el dinero que se les debe
the money due to them
el dinero que se les adeuda ur. jez.
it's all due to you
todo gracias a ti
it's all due to you
te lo debemos todo a ti
it was due to a technical problem
se debió a un problema técnico

1.3. due pred:

due to as predl. kontroverz.
debido a
all flights were canceled due to bad weather
se cancelaron todos los vuelos debido al mal tiempo
she was absent due to illness
faltó por enfermedad

1.4. due pred (scheduled):

when is the next train/flight due?
¿cuándo llega el próximo tren/vuelo?
the plane/train is due (in) at any moment
el avión/tren ya está por llegar
when is the baby due?
¿para cuándo espera or tiene fecha?
when is the baby due?
¿cuándo sale de cuentas? Šp.
the movie/book is due out in August
la película/el libro saldrá en agosto
she's due back tomorrow
vuelve mañana
she's due back tomorrow
su regreso está previsto para mañana
she is due for promotion
le corresponde un ascenso
the meeting is due to take place at four
la reunión está prevista para las cuatro

2.1. due atribut. (proper):

due consideration/regard
debido
without due cause
sin causa justificada
according to due process of law
en conformidad con el debido proceso
with all due respect
con el debido respeto
with all due respect
con todo el respeto que se merece
in due course
en su debido momento
in due course
a su debido tiempo

2.2. due atribut. (deserved):

due reward
merecido
all due credit to her
hay que reconocer su mérito

II. due [am. angl. d(j)u, brit. angl. djuː] PRISL.

the fort is due west of the town
el fuerte está justo or exactamente al oeste del pueblo
we headed due north
nos dirigimos derecho hacia el norte

III. due [am. angl. d(j)u, brit. angl. djuː] SAM.

1. due:

give him his due: he is efficient
tienes que reconocer que es eficiente

2.1. due <dues, pl > (subscription):

due
cuota ž. spol
I've paid my dues to the company
yo a la compañía no le debo nada

2.2. due <dues, pl > NAVT.:

port/anchorage dues
derechos m. spol mn. de puerto

port1 [am. angl. pɔrt, brit. angl. pɔːt] SAM. (for ships)

port
puerto m. spol
sea/inland port
puerto marítimo/fluvial
to enter port
llegar a or arribar a or tomar puerto
to leave port
zarpar
port of call
puerto m. spol de escala
our second port of call was the baker's
nuestra segunda parada fue en la panadería
port of entry
puerto m. spol de entrada
port of registry
puerto de matrícula
he has a girl in every port pog.
tiene una novia en cada puerto
any port in a storm
cuando hay hambre no hay pan duro
any port in a storm
en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera
any port in a storm atribut. authority/tax/regulation
portuario

port2 [am. angl. pɔrt, brit. angl. pɔːt] SAM. U GASTR.

port
oporto m. spol
port
vino m. spol de Oporto

I. port3 [am. angl. pɔrt, brit. angl. pɔːt] SAM. U (left side)

port
babor m. spol
to port
a babor

II. port3 [am. angl. pɔrt, brit. angl. pɔːt] PRID. atribut.

port lights:

port
de babor
on the port side
a babor

III. port3 [am. angl. pɔrt, brit. angl. pɔːt] GLAG. preh. glag. (turn to port)

port ship
virar
port the helm!
¡virar a babor!

port4 [am. angl. pɔrt, brit. angl. pɔːt] SAM.

1. port:

porthole
ojo m. spol de buey
porthole
portilla ž. spol

2. port (for loading):

port ZRAČ. PROM., NAVT.
porta ž. spol

3. port RAČ.:

port
puerto m. spol

I. port5 [am. angl. pɔrt, brit. angl. pɔːt] VOJ. GLAG. preh. glag.

port rifle:

port
cruzar

II. port5 [am. angl. pɔrt, brit. angl. pɔːt] VOJ. SAM.

to march at the port
marchar con el fusil cruzado

v slovarju PONS

I. due [dju:, am. angl. du:] PRID.

1. due:

due (payable)
pagadero, -a
due (owing)
debido, -a
due date
fecha ž. spol de vencimiento
the loan is now due for repayment
hay que devolver el préstamo
to fall due
vencer

2. due (appropriate):

due
conveniente
with (all) due respect
con el debido respeto
in due course
a su debido tiempo

3. due after samost. brit. angl., avstral. angl. (appropriate, owing):

to treat sb with the respect due to him/her
tratar a alguien con el respeto que se merece

4. due (expected):

due
esperado, -a
I'm due in Berlin this evening
esta noche me esperan en Berlín

5. due (owing to, because of):

due to
debido a
due to circumstances beyond our control ...
por circunstancias ajenas a nuestra voluntad...

II. due [dju:, am. angl. du:] SAM.

1. due (fair treatment):

due
merecido m. spol
to give sb his/her due
dar a alguien lo que se merece

2. due pl:

due (debts)
deuda ž. spol
due (obligations)
deberes m. spol mn.
to pay one's dues (meet obligations/duties)
cumplir con sus obligaciones/deberes
to pay one's dues (meet debts)
pagar las deudas

3. due pl (regular payment):

due
cuota ž. spol

III. due [dju:, am. angl. du:] PRISL. before prisl.

due
exactamente
due north/south
derecho hacia el norte/sur

port1 [pɔ:t, am. angl. pɔ:rt] SAM.

1. port NAVT. (harbour):

port
puerto m. spol
port of call
puerto de escala
fishing/trading port
puerto pesquero/comercial
to come into port
tomar puerto
to leave port
zarpar

2. port RAČ.:

port
puerto m. spol
parallel/serial/printer/game port
puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos

fraza:

any port in a storm
en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera

I. port2 [pɔ:t, am. angl. pɔ:rt] SAM. brez mn. ZRAČ. PROM., NAVT.

port (side)
babor m. spol
to port
a babor

II. port2 [pɔ:t, am. angl. pɔ:rt] PRID. NAVT., ZRAČ. PROM.

port
de babor
on the port side
a babor

port3 [pɔ:t, am. angl. pɔ:rt] SAM. brez mn. (wine)

port
oporto m. spol
v slovarju PONS

port dues SAM. mn.

port dues
derechos m. spol mn. portuarios
v slovarju PONS

I. due [du] PRID.

1. due:

due (payable)
pagadero, -a
due (owing)
debido, -a
due date
fecha ž. spol límite
due date GOSP.
fecha de vencimiento
the loan is now due (for repayment)
hay que devolver el préstamo
to fall due
vencer

2. due (appropriate):

due
conveniente
in due course
a su debido tiempo
with all due respect
con el debido respeto
to treat sb with the respect due to him/her
tratar a alguien con el respeto que se merece

3. due (expected):

due
esperado, -a
I'm due in Mexico City this evening
esta noche me esperan en la Ciudad de México

4. due (owing to, because of):

due to
debido a
due to circumstances beyond our control...
por circunstancias ajenas a nuestra voluntad...

II. due [du] SAM.

1. due (fair treatment):

due
merecido m. spol
to give sb his/her due
dar a alguien lo que se merece

2. due:

dues (debts)
deudas ž. spol
dues (obligations)
deberes m. spol mn.
to pay one's dues (meet obligations/duties)
cumplir con sus obligaciones/deberes
to pay one's dues (meet debts)
pagar las deudas

fraza:

dues (regular payment)
cuota ž. spol

III. due [du] PRISL. before prisl.

due
exactamente
due north/south
derecho hacia el norte/sur

port1 [pɔrt] SAM.

1. port NAVT. (harbor):

port
puerto m. spol
port of call
puerto de escala
port of entry
puerto de entrada
fishing/trading port
puerto pesquero/comercial
to come into port
tomar puerto
to leave port
zarpar

2. port comput:

port
puerto m. spol
parallel/serial/printer/game port
puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos

fraza:

any port in a storm
en tiempos de guerrra cualquier hoyo es trinchera

I. port2 [pɔrt] SAM. ZRAČ. PROM., NAVT.

port (left side)
babor m. spol
to port
a babor

II. port2 [pɔrt] PRID. NAVT., ZRAČ. PROM.

port
de babor
on the port side
a babor

port3 [pɔrt] SAM. (wine)

port
oporto m. spol
Present
Iport
youport
he/she/itports
weport
youport
theyport
Past
Iported
youported
he/she/itported
weported
youported
theyported
Present Perfect
Ihaveported
youhaveported
he/she/ithasported
wehaveported
youhaveported
theyhaveported
Past Perfect
Ihadported
youhadported
he/she/ithadported
wehadported
youhadported
theyhadported
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Further, there is a private sector financial surplus due to household savings exceeding business investment.
en.wikipedia.org
They are usually eaten with bare hands, even though tortas ahogadas are messy due to the large amount of sauce used.
en.wikipedia.org
The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.
en.wikipedia.org
It is thought that these injuries arose due to burnout from playing too many games at a young age.
en.wikipedia.org
Due to the prevalence of copying in the industry investing capital in research and development seems futile.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "port dues" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Slovenščina