RECOVERY - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

recovery <pl recoveries> [am. angl. rəˈkəv(ə)ri, brit. angl. rɪˈkʌv(ə)ri] SAM.

1.1. recovery C or U (return to health):

recovery

recuperación ž. spol

recovery

restablecimiento m. spol ur. jez.

she made a quick recovery

se recuperó or se mejoró rápidamente

to be on the road to recovery

estar en vías de recuperación

1.2. recovery C or U:

recovery (of economy, industry)

recuperación ž. spol

recovery (of economy, industry)

reactivación ž. spol

recovery (of economy, industry)

repunte m. spol

recovery (in profits, prices)

mejora ž. spol

recovery (in profits, prices)

repunte m. spol

2. recovery U:

recovery (of stolen goods, missing documents)

recuperación ž. spol

recovery (retrieval)

rescate m. spol

the recovery of long-standing debts

el cobro de deudas morosas

to sue for recovery of costs

entablar juicio por daños y perjuicios

atribut. recovery service brit. angl. DIRKAL.

servicio m. spol de grúa

recovery vehicle

grúa ž. spol

recovery vehicle

remolcador m. spol

recovery vehicle

remolque m. spol Juž. Am.

recovery time SAM.

recovery time

tiempo m. spol de recuperación

recovery room SAM.

recovery room

sala ž. spol de recuperación

economic recovery continues apace

la reactivación de la economía continúa a paso or ritmo acelerado

Španščina

Angleščina

remontada

recovery

restablecimiento

recovery

recuperación (de una enfermedad)

recovery

recuperación (de la economía)

recovery

le deseamos una pronta recuperación

we wish you a speedy recovery

recuperación

recovery

recuperación

recovery

amortización

recovery

se está recuperando espectacularmente

he is making a spectacular recovery

repunte

recovery

un leve repunte en las operaciones bursátiles

a slight recovery o upturn o rally in dealings on the stock exchange

a pesar del repunte del dólar

despite the recovery of the dollar

repunte

recovery

un ligero repunte económico

a slight economic upturn o recovery

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

recovery <-ies> [rɪˈkʌvəri, am. angl. -ɚi] SAM.

1. recovery a. MED., GOSP.:

recovery

recuperación ž. spol

to be beyond recovery

ser irrecuperable

2. recovery RAČ.:

recovery

reactivación ž. spol

recovery service SAM. brez mn.

recovery service

servicio m. spol de grúa

recovery vehicle SAM.

recovery vehicle

vehículo m. spol de salvamento

recovery ship SAM.

recovery ship

barco m. spol de salvamento

partial recovery

recuperación ž. spol parcial

Španščina

Angleščina

restablecimiento

recovery

recuperación

recovery

recuperación

recovery

recuperación de las cotizaciones

share price recovery

recuperación

recovery

rescate

recovery

reposición

recovery

cobro

recovery

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

recovery <-ies> [rɪ·ˈkʌv·ə·ri] SAM.

1. recovery a. MED., GOSP.:

recovery

recuperación ž. spol

to be beyond recovery

ser irrecuperable

2. recovery comput:

recovery

reactivación ž. spol

recovery room SAM. MED.

recovery room

sala ž. spol de recuperación

recovery ship SAM.

recovery ship

barco m. spol de salvamento

recovery vehicle SAM.

recovery vehicle

vehículo m. spol de salvamento

partial recovery

recuperación ž. spol parcial

Španščina

Angleščina

recuperación

recovery

recuperación

recovery

recuperación de las cotizaciones

share price recovery

recuperación

recovery

rescate

recovery

cobro

recovery

descanso

recovery

reposición

recovery

Strokovni slovar za hlajenje GEA

recuperación de calor

heat recovery

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The second specimen, collected in 1989, consists of a partial articulated skeleton and a skull.

en.wikipedia.org

The sum of the partial differences is the total difference.

en.wikipedia.org

Mathematically, there is a partial order called the happens-before order over all actions performed by the program.

en.wikipedia.org

While these have had some partial success in the fields of economics, politics and conflict, no good general theory has yet been developed.

en.wikipedia.org

The situation was resolved with a partial payment to the players.

en.wikipedia.org