should v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za should v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

should1 [am. angl. ʃʊd, ʃəd, brit. angl. ʃʊd] past shall

glej tudi shall

shall <1. pret. should> [am. angl. ʃæl, ʃəl, brit. angl. ʃal, ʃ(ə)l] GLAG. mod

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. should (expressing desirability):

should
debería
should
debiera
you should be studying
deberías or debieras estar estudiando
you should be studying
tendrías que estar estudiando
she shouldn't treat her friends like that
no debería or debiera tratar así a sus amigos
you should have thought of that before
deberías or debieras haber pensado en eso antes
you should have thought of that before
tendrías or tenías que haber pensado en eso antes
I've brought you some flowers — oh, you shouldn't have
te he traído unas flores — ¡no te deberías or debieras haber molestado! or ¡no te tenías or tendrías que haber molestado!
shall I invite them? — I think you should
¿los invito? — creo que deberías hacerlo
that is as it should be
así es como debe ser
you should've seen the look on her face!
¡tenías or tendrías que haber visto la cara que puso!
I didn't have any breakfast — you should've said!
no desayuné — ¡me lo hubieras dicho! or ¡habérmelo dicho!
Individual translation pairs
the document should be single-spaced
el documento debe ser mecanografiado a espacio simple or sencillo
how should I know? he snapped grumpily
—¡yo qué sé! —gruñó
we should try to become less inward-looking
deberíamos mirarnos menos el ombligo

Prevodi za should v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

should v slovarju PONS

Prevodi za should v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

2. should (asking for advice):

should I/we ...?
¿debería/deberíamos...?

3. should (expression of expectation):

I should be so lucky! pog.
¡ojalá!

4. should ur. jez. (expressing a condition):

I should like to see her
me gustaría verla

5. should (rhetorical expression):

why should I/you ...?
¿por qué debería/deberías...?
Individual translation pairs
should the need arise
si fuera necesario
should doubt arise
en caso de presentarse la duda
you should get some netting for those windows
deberías comprar un visillo para esas ventanas
the cobbler should stick to his last preg.
zapatero, a tus zapatos preg.
I didn't do it lest he should come
no lo hice por si venía

Prevodi za should v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

should Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

I should like to see her
me gustaría verla
I prefer that Anna should do it
prefiero que lo haga Anna
we should like to invite you
nos gustaría invitarte/invitaros
that I should live to see this!
¡que tenga que vivir para ver algo así!
the cobbler should stick to his last preg.
zapatero, a tus zapatos preg.
I think we should call him/her
estoy por llamarle
with everything just as it should be
con todos los requisitos fig. pog.
what procedure should be followed here?
¿qué procedimiento se puede seguir aquí?
now we (etc.) should remain silent
ahora procede guardar silencio
I think we should buy it
estoy por comprarlo
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
It is typically charged monthly and should be itemised.
www.bbc.co.uk
The first retorted that the second should fly off his ground.
en.wikipedia.org
Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.
en.wikipedia.org
At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.
en.wikipedia.org
The government should adopt advanced coal conversion technology to transform inefficient gas-based and dual-fuel fired power plants to coal-fired power plants, he said.
nation.com.pk
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca
Hit enter and the command prompt window should open for you.
www.cnet.com
The ventilator top was not unsealed as it should have been when it was installed.
en.wikipedia.org
He later stated that he wanted to highlight the role PO should play in contemporary politics - as defenders of minorities.
en.wikipedia.org
It also should be avoided by patients with peptic ulcer disease or poor kidney function, since this medication can worsen both conditions.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "should" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno