SIT-UP - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

sit-up [am. angl. ˈsɪd ˌəp, brit. angl.] SAM.

sit-up

ejercicio m. spol abdominal

sit-up

abdominal ž. spol or m. spol (levantando el torso del suelo)

to do sit-ups

hacer abdominales

I. sit up GLAG. [am. angl. sɪt -, brit. angl. sɪt -] (v + adv)

1. sit up (in upright position):

sit up person/patient:

incorporarse

sit up dog:

sentarse sobre las patas traseras

they are beginning to sit up and take notice of our warnings

están empezando a hacer caso de nuestras advertencias

that should make them sit up and take notice

eso debería alertarlos

2. sit up (with straight back):

sit up

ponerse derecho

sit up

enderezarse

sit up (straight)

ponte derecho

sit up (straight)

enderézate

3. sit up (not go to bed):

we sat up till one o'clock talking

nos quedamos (levantados) conversando hasta la una

she sat up night after night with the sick girl

pasó noche tras noche en vela cuidando a la niña enferma

don't sit up for me

no me esperes levantado

II. sit up GLAG. [am. angl. sɪt -, brit. angl. sɪt -] (v + o + adv)

sit up child/doll:

sit up

sentar

this will make them sit up and take notice

esto hará que presten atención

these figures finally made them sit up and take notice

estas cifras finalmente hicieron que se fijaran en el problema

they'd sit up all night discussing politics

solían quedarse levantados toda la noche hablando de política

sit up straight

ponte derecho

Španščina

Angleščina

abdominal² SAM. ž. spol o m. spol

abdominal

sit-up

siéntate derecho

sit up straight

incorporarse

to sit up

siéntate bien/derechita

sit up

siéntate bien/derechita

sit up straight

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

sit-up [ˈsɪtʌp] SAM.

to do sit-ups

hacer abdominales

I. sit up GLAG. nepreh. glag.

1. sit up (sit erect):

sit up

sentarse derecho

sit up!

¡siéntate derecho!

2. sit up pog. (pay attention):

sit up

prestar atención

3. sit up (not go to bed):

sit up

trasnochar

II. sit up GLAG. preh. glag.

sit up

incorporar

Španščina

Angleščina

I. abdominal PRID.

abdominal

abdominal

II. abdominal SAM. m. spol mn. ANAT.

abdominales

abdominal muscles

III. abdominal SAM. m. ali ž. spol ŠPORT

abdominal

sit-up

hacer abdominales

to do sit-ups

incorporarse

to sit up

velar al enfermo

to sit up with an ill person

erguirse (en una silla)

to sit up (straight)

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

sit-up [ˈsɪt·ʌp] SAM.

to do sit-ups

hacer abdominales

I. sit up GLAG. nepreh. glag.

1. sit up (sit erect):

sit up

sentarse derecho

sit up!

¡siéntate derecho!

2. sit up pog. (pay attention):

sit up

prestar atención

II. sit up GLAG. preh. glag.

sit up

incorporar

Španščina

Angleščina

I. abdominal [aβ·do·mi·ˈnal] PRID.

abdominal

abdominal

II. abdominal [aβ·do·mi·ˈnal] SAM. m. spol ŠPORT

abdominal

sit-up

incorporar

to sit up

erguir (en una silla)

to sit up (straight)

velar al enfermo

to sit up with an ill person

Present

I	sit up
you	sit up
he/she/it	sits up
we	sit up
you	sit up
they	sit up

Past

I	sat up
you	sat up
he/she/it	sat up
we	sat up
you	sat up
they	sat up

Present Perfect

I	have	sat up
you	have	sat up
he/she/it	has	sat up
we	have	sat up
you	have	sat up
they	have	sat up

Past Perfect

I	had	sat up
you	had	sat up
he/she/it	had	sat up
we	had	sat up
you	had	sat up
they	had	sat up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He would often sit up at night reading by the flickering light of burning pine knots.

en.wikipedia.org

It is time for the rest of the country to sit up and take notice.

en.wikipedia.org

Infants can start to sit up by themselves and put some weight on their legs as they hold onto something for support by six months.

en.wikipedia.org

Grandmother taught us manners and etiquette to sit up straight, eat with our mouths closed, hold the soup spoon just so.

en.wikipedia.org

During these almost two weeks after the surgery, the patient was improving, and was able to sit up and eat well.

en.wikipedia.org