slopes v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za slopes v slovarju angleščina»španščina

I.slope [am. angl. sloʊp, brit. angl. sləʊp] SAM.

1.1. slope C (sloping ground):

slope

cuesta ž. spol

slope

pendiente ž. spol

slope

gradiente ž. spol lat. amer.

a steep/gentle slope

una cuesta empinada/poco pronunciada

the slippery slope gambling set her on the slippery slope to ruin

el juego fue su perdición

they are on the slippery slope to bankruptcy

van camino de la bancarrota

1.2. slope C (of mountain):

slope

ladera ž. spol

slope

falda ž. spol

1.3. slope C (for skiing):

slope

pista ž. spol de esquí

slope

cancha ž. spol de esquí Cono Sur

2. slope C or U (incline, angle):

slope

pendiente ž. spol

slope

inclinación ž. spol

holding a rifle at the slope brit. angl.

con el rifle al hombro

3. slope (Chinese person) am. angl.:

slope sleng, žalj.

chino m. spol / china ž. spol

slope sleng, žalj.

chale m. in ž. spol Meh. pog., žalj.

slope sleng, žalj.

canaca m. in ž. spol Čile Peru pog., žalj.

II.slope [am. angl. sloʊp, brit. angl. sləʊp] GLAG. nepreh. glag.

her handwriting slopes backward/forward

tiene la letra inclinada hacia atrás/adelante

the ground slopes away on either side of the road

hay una pendiente a ambos lados de la carretera

the road begins to slope downward

el camino empieza a descender

III.slope [am. angl. sloʊp, brit. angl. sləʊp] GLAG. preh. glag.

slope road:

slope

construir en declive

slope arms! brit. angl. VOJ.

¡armas al hombro!

dry slope, dry-ski slope [am. angl. ˈdraɪ ˌsloʊp, brit. angl.] SAM.

dry slope

pista ž. spol de esquí artificial

slope off GLAG. [am. angl. sloʊp -, brit. angl. sləʊp -] esp brit. angl. (v + adv) pog.

slope off

escabullirse

slope off

darse el bote Šp. sleng

slope off

tomárselas Río de la Plata sleng

nursery slope SAM. (in skiing)

nursery slope

pista ž. spol para principiantes

Prevodi za slopes v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

pendiente (de un terreno)

slope

pendiente (de un tejado)

slope

la ladera tiene mucha pendiente

the hillside slopes steeply

el coche se deslizó por la pendiente

the car slid down the slope o hill

una pendiente muy pronunciada

a very steep slope o incline

faldeo

slope

gradiente

slope

rasante

slope

las laderas estaban cubiertas de nieve

the slopes o hillsides were covered in snow

la ladera norte está cubierta de árboles

the northern slope o side is wooded

talud

slope

slopes v slovarju PONS

Prevodi za slopes v slovarju angleščina»španščina

nursery slopes SAM.

nursery slopes mn. brit. angl. ŠPORT:

nursery slopes

pistas ž. spol mn. para principiantes

I.slope [sləʊp, am. angl. sloʊp] SAM.

slope

inclinación ž. spol

slope (up)

cuesta ž. spol

slope (down)

declive m. spol

slope for skiing

pista ž. spol

II.slope [sləʊp, am. angl. sloʊp] GLAG. nepreh. glag.

slope

inclinarse

to slope down

descender

to slope down

bajar

to slope up

ascender

to slope up

subir

III.slope [sləʊp, am. angl. sloʊp] GLAG. preh. glag.

slope

inclinar

slope arms!

¡armas al hombro!

ski slope SAM.

ski slope

pista ž. spol de esquí

slope off GLAG. nepreh. glag. brit. angl. slabš.

slope off

largarse

slope SAM.

Geslo uporabnika

slope (of hill or mountain)

ladera ž. spol

Prevodi za slopes v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

talud

slope

pendiente

slope

ladera

slope

vertiente (declive)

slope

repecho

(steep) slope

slopes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to run down the slope

correr cuesta abajo

to slither down the slope

deslizarse por la pendiente

to slope down

bajar

to slope up

ascender

to slope up

subir

(be on) the slippery slope

encontrarse en un terreno resbaladizo

to run up the slope

correr cuesta arriba

to ski down the slope

bajar la pista esquiando

the driver went headlong down the slope

el motorista se despeñó por el talud

the street is on a slope

la calle hace subida