spices v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za spices v slovarju angleščina»španščina

I.spice [am. angl. spaɪs, brit. angl. spʌɪs] SAM.

1. spice C or U (seasoning):

spice

especia ž. spol

the spices used in Indian cookery

las especias utilizadas en la cocina india

spice trade

comercio m. spol de las especias

spice islands

islas ž. spol mn. de las especias

2. spice U (zest, interest):

spice

sabor m. spol

to add spice to a story

hacer un relato más sabroso

to add spice to a story (with sexual connotations)

hacer un relato más picante

II.spice [am. angl. spaɪs, brit. angl. spʌɪs] GLAG. preh. glag.

1. spice GASTR.:

spice often pass

condimentar

spice often pass

sazonar

I don't like highly spiced food (seasoned)

no me gusta la comida demasiado condimentada

I don't like highly spiced food (hot, peppery)

no me gusta la comida picante

2. spice (add excitement to):

spice

darle sabor a

to spice up a story

darle más sabor a un relato

to spice up a story (with sexual connotations)

hacer un relato más picante

glej tudi variety

variety <pl varieties> [am. angl. vəˈraɪədi, brit. angl. vəˈrʌɪəti] SAM.

1.1. variety U (diversity):

variety

variedad ž. spol

variety

diversidad ž. spol

visiting clients gives the work some variety

salir a visitar clientes hace que el trabajo sea más variado

variety is the spice of life

en la variedad está el gusto

1.2. variety C (assortment):

variety of sth the fabric comes in a variety of shades

la tela viene en varios colores

he helped me in a variety of ways

me ayudó de muchas maneras

for a variety of reasons

por varias or distintas or diversas razones

1.3. variety C (sort):

variety

clase ž. spol

chicks, but not the feathered variety šalj.

muñecas, pero de las de carne y hueso šalj.

2. variety U brit. angl. GLED.:

variety

variedades ž. spol mn.

spice rack SAM.

spice rack

especiero m. spol

mixed spice SAM. U

mixed spice

mezcla ž. spol de especias

Prevodi za spices v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

miche

spirituous liquor flavored with herbs and spices

condimentos

herbs, spices, etc

nacho

nacho (tortilla piece with topping of cheese and spices)

calentado

hot punch made with eau-de-vie, sugar and spices

especia

spice

especiero

spice rack

picante

hot spices mn.

la obra es un poco sosa, le falta un poco de picante

the play is a bit dull, it needs something to spice it up a little

spices v slovarju PONS

Prevodi za spices v slovarju angleščina»španščina

I.spice [spaɪs] SAM.

1. spice GASTR.:

spice

especia ž. spol

spice

olor m. spol Chile

2. spice brez mn. (excitement):

spice

picante m. spol

to give spice to sth

dar sabor a algo

the spice of life

la sal de la vida

II.spice [spaɪs] GLAG. preh. glag.

spice

condimentar

Individual translation pairs

variety is the spice of life preg.

en la variedad está el gusto preg.

Prevodi za spices v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

olores

spices mn.

especia

spice

en la variedad está el gusto preg.

variety is the spice of life

esa es la salsa de la vida

she is the spice of life

la sal de la vida

the spice of life

spices Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

variety is the spice of life preg.

en la variedad está el gusto preg.

to give spice to sth

dar sabor a algo

the spice of life

la sal de la vida

she is the spice of life

esa es la salsa de la vida

variety is the spice of life

en la variedad está el gusto preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The other ingredients typically include vinegar, port wine or cognac and spices such as cloves, ginger and allspice.

en.wikipedia.org

It is rich and aromatic, with a liberal use of exotic spices and ghee (clarified butter).

en.wikipedia.org

Cucumbers are placed in a glass vessel along with spices (usually dill and garlic), water and salt.

en.wikipedia.org

The tangy sauce is prepared in several manners, and may include a blend of fruit and spices.

en.wikipedia.org

Common spices include ginger, cumin, turmeric, cinnamon, and saffron.

en.wikipedia.org

These are stews using black pepper and kitchen herbs like marjoram for spices instead, often made with mixed meats, vegetables and wild mushrooms.

en.wikipedia.org

Usually, the chicken is marinated with mixture of spices pastes, sometimes kecap manis (sweet soy sauce) and then grilled.

en.wikipedia.org

It may include other ingredients such as sugar, mustard, salt, thickener, spices, flavouring and colouring.

en.wikipedia.org

Seared green beans are incompletely coated in spices and salt and taste more of gas range.

www.winnipegfreepress.com

From beetroot to turnip, herbs and spices, there are few things that you can't ferment, but generally soft veg like courgettes don't work so well.

www.independent.ie