stuck-up v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za stuck-up v slovarju angleščina»španščina

stuck-up [am. angl. ˈˌstək ˈəp, brit. angl. stʌkˈʌp] PRID. pog.

stuck-up

estirado pog.

stuck-up

creído pog.

Prevodi za stuck-up v slovarju španščina»angleščina

empingorotado (empingorotada) PRID. pog.

empingorotado (empingorotada)

stuck-up pog.

empingorotado (empingorotada)

snobby pog.

estirado¹ (estirada) PRID. pog.

estirado (estirada)

stuck-up pog.

estirado (estirada)

snooty pog.

pijo¹ (pija) PRID. Šp. pog., slabš.

pijo (pija) persona

posh pog., slabš.

pijo (pija) persona

stuck-up pog., slabš.

pijo (pija) moda/lugar

posh pog., slabš.

fruncido¹ (fruncida) PRID.

1. fruncido falda:

fruncido (fruncida)

gathered

2. fruncido Cono Sur pog. (remilgado):

fruncido (fruncida)

stuck-up pog.

fruncido (fruncida)

snooty pog.

cogotudo (cogotuda) PRID.

1. cogotudo Cono Sur (de cuello largo):

cogotudo (cogotuda)

long-necked

2. cogotudo Čile (adinerado, influyente):

cogotudo (cogotuda) pog., slabš.

rich and powerful

3. cogotudo Urug. pog.:

cogotudo (cogotuda)

stuck-up pog.

engomado (engomada) PRID.

1. engomado:

engomado (engomada) etiqueta

gummed

engomado (engomada) etiqueta

self-adhesive

engomado (engomada) sobre

gummed

engomado (engomada) sobre

self-sealing

2. engomado Čile pog. (estirado):

engomado (engomada)

stuck-up pog.

envarado (envarada) PRID.

1. envarado (al caminar):

envarado (envarada)

stiff

caminaba muy envarado

he walked very stiffly

2. envarado (estirado, arrogante):

envarado (envarada)

haughty

envarado (envarada)

stuck-up pog.

Individual translation pairs

copetudo (copetuda)

stuckup pog.

copetón (copetona)

stuckup pog.

stuck-up v slovarju PONS

Prevodi za stuck-up v slovarju angleščina»španščina

stuck-up [ˌstʌkˈʌp] PRID. pog.

stuck-up

engreído, -a

Prevodi za stuck-up v slovarju španščina»angleščina

lijoso (-a) PRID. Kuba

lijoso (-a)

stuck-up

futre SAM. m. spol lat. amer. slabš.

futre

stuck-up person

futre

toff

ajo SAM. m. spol

1. ajo BOT.:

ajo

garlic

ajo (diente)

clove of garlic

2. ajo pog. (taco):

ajo

swearword

fraza:

andar tieso como un ajo pog.

to be stuck-up

andar (metido) en el ajo pog., estar en el ajo pog.

to be mixed up in it

patitieso (-a) PRID.

1. patitieso:

patitieso (-a) (paralizado)

paralysed brit. angl., avstral. angl.

patitieso (-a) (paralizado)

paralyzed am. angl.

patitieso (-a) (de frío)

frozen stiff

quedarse patitieso de frío

to be frozen stiff

2. patitieso (sorprendido):

patitieso (-a)

stunned

quedarse patitieso

to be struck dumb

3. patitieso (presumido):

patitieso (-a)

stuck-up

Individual translation pairs

no te pongas tieso

don't act so stuck up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Josh realizes that she is stuck-up and conceited, however he looks past this when she says she loves him.

en.wikipedia.org

You need not be a stuck-up purist to prefer that the two be kept safely apart.

www.thenation.com

It is an odd set-up in lots of parts, but visually it is so surreal and not stuffy or stuck-up.

www.telegraph.co.uk

It is said that she was somewhat stuck-up, a snob and that she had an unsophisticated outlook.

en.wikipedia.org

Lately, to be a diva is to be, plainly, stuck-up, spoiled and deeply unpleasant.

www.theglobeandmail.com

He is a generally stuck-up, arrogant character who finds himself incredibly handsome.

en.wikipedia.org

I had expectations of a stuck-up, ageing diva.

www.independent.ie

She knew what it meant to be wealthy without being stuck-up; how to be intelligent without being arrogant.

www.starpulse.com

She is bossy and stuck-up, and her biggest desire is to be better than most people, but there is a sweeter side to her.

en.wikipedia.org

Although commonly considered as the most lordly, if not stuck-up, of art forms, opera is in reality no stranger to the stuff of tabloid journalism.

www.telegraph.co.uk