TRAUMA - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

trauma [am. angl. ˈtraʊmə, ˈtrɔmə, brit. angl. ˈtrɔːmə, ˈtraʊmə] SAM.

1. trauma C or U <pl traumas> (shock, painful experience):

trauma

trauma m. spol

2. trauma C <pl traumas or traumata>:

trauma PSIH.

trauma m. spol

trauma MED.

traumatismo m. spol

trauma MED.

trauma m. spol

trauma center, trauma centre brit. angl. SAM.

trauma center

unidad ž. spol de traumatología

Španščina

Angleščina

trauma

trauma

Generación del 98

A group of Spanish literary figures who wrote in response to the trauma caused to Spain by the loss in 1898 of its last colonies, Cuba, the Philippines and Puerto Rico. Faced with the end of Spain's imperial role, poets, novelists and essayists turned their attention to Spain itself, its landscapes, its people, its linguistic and cultural heritage. The best known members of the group are Antonio Machado, Miguel de Unamuno, Pío Baroja, Jacinto Benavente, Ramón del Valle-Inclán and Azorín.

no ha logrado superar el trauma que le supuso el accidente

he has not got(ten) over the trauma of the accident

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

trauma [ˈtrɔ:mə, am. angl. ˈtra:mə] SAM. PSIH., MED.

trauma

trauma m. spol

Španščina

Angleščina

trauma

trauma

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

trauma [ˈtrɔ·mə] SAM. PSIH., MED.

trauma

trauma m. spol

Španščina

Angleščina

trauma

trauma

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Trauma can be caused by a wide variety of events, but there are a few common aspects.

en.wikipedia.org

When injury occurs, local vascular trauma leads to hemorrhage and edema (swelling), which results in vigorous inflammatory response resulting in scarring of the injured segment.

en.wikipedia.org

The trauma caused by his memories of the conflict leads him towards an unhealthy relationship with women.

en.wikipedia.org

This would often cause such impact and trauma that the victim's bones would literally burst, and bone marrow would leak out.

en.wikipedia.org

Probably worn over thick clothing, a mail shirt protects the wearer from being cut, but offers little protection from blunt trauma.

en.wikipedia.org